Druckschrift 
4 (1826) Der Kreuzzug des Kaisers Friedrich des Ersten und der Könige Philipp August von Frankreich und Richard von England
Entstehung
Seite
331
Einzelbild herunterladen
 

03 c (a g e r u n g o o n t o I e m n 1 6 .

i

BSi

i

Wenige DilcharD unter Die englifchen Schiffer PertheiitnnirDe, war nicht unbeträchtlich. Stußer' einem tinermeß*liefen SSorrafhe an £c6enömltfe[it, h rt(te Öicfcö Schiff,rote ein 9)?ann Pcrficherte 30 ), toclc^cr ju QVrptug DieSPefvaefjfting bcffctbc« angcfchcn 1)atte, an SS affen per*fcfjicDencr 9üt, an 2irm6rüffen, Sogen 3I ), pfeifen unD(Spießen, Die Saft pon ^unDcrt jfamcciett, auch eine SOtengcmit Stoffen Des! gvledjifcffcn geuerä gefußter gfafcfjen, unDjroephunDcrt fc^c gefährliche Schlangen geführt, Deren DieJpciDcn jurn SßcrDer&en Der (Eljriften ftcfj ju bcDienen gebadj*ten 32 ); nnb Die SKannfchaft jäfiife fünfzehn £unDcrt jTopfeunD Darunter fünf (Emire unb achtzig anbere PornchmeSur#fen 33 ). IDcrSßcrfuft Dicfcs Schiffes betrübte Daher nicht nurDen Sultan SafaDin, fouDcrtt brachte auch Die fchon juporPerDroffcnc Sefagung Pon fjttolcmaiö Iim f° mehr in 33er#jtpciflimg 34 ), afö nicht lauge hernach auch Die granjo*fen bet) Spruö eines nach ffJfoIcmaitf beftimmfen unD mitSebcn^mittcin bcfrachfctengahrjcugö ffcf) bemächtigten 3!S ).

3. C&r.

IlQl*

2(m SonnahcnDc Der ijjflngftttjochc 36 ) erbfieften t>ies- 3un.

50 ) Gaufr, Vinis. 1. c.

31 ) giari) Stigorbutf (de gestis Filii.Aug. p. 35)/ roeieber eine gonj CurjcSOaebriebt uon riefet SScgcbcnöcit mit«tbcilt, befanben lief) 350 SPogcn auftiefem Sebitfe. 553gt. Chronigucs deSt. Denys p. 374 .

32 )Ducentos serpentes pernie;is-simos, in exitiuni Cliristianorumparatos. Ganfr. Vinis. 553gC. Itad.de Die. 1. c. Jacobi de Vitr. hist.Uicros. 1 . c.

33) Oicfc Snbten geben Ne eugti«frtjen ©ebrifttteiier an. 9!aeb Gbn atatijiv Ca.a.D.) befanben lieb auf bent©ebbtefteben iDtinbett jftiegSIeute.

34 ) ©afi Ne Gtäübiung bej Gaufrib

SSInifauf (p.320) non bet nicberfebia«genben 2ßir£ung, roelcftc bie Placft«riebt ron bem SSetlufte blefcS @ef)ilf 3auf basi Gemtitb beb Sultans ©ata«bin gematbt baben foii/ unb betfflJutbiofigCeit, in tuetebe babureb bieSOefacung 0011 i'telemaiS gebcaebtwürbe, niebt übertrieben tft, beroeifenbie .Singen auei) ber mergentänblfeben©ebviftftciiec. ©. SSofiaebbin unbGbn at atbir n. a. O.Si navis illa,bemerft Gaufrib SSinifauf, in obsi-dionem Achonenscin salva 'perve-liissct, numguaiu aCiiristianis(urbs)capi a fuisset.

5 5 ) iiigord. p. 54.

56)Froximo Sabbato aute festum