3 . ent.1188 .

233 ©efchicfjtc 6er Äreujjügc. SBuch V. Ä«p. VI.

50Jif biefctt eroberte» Schiffen / welche foglctch Oonben S^vtffcn hefefst mürbe»/ unb ben 6 cpbcn fi;i*tfcf>en©alcon, griff hierauf ber SJlarfgraf bic ihrer Slnführcrberaubte faraccnifchc gloffc/ cl)c bic /peiben oon ihremSchrccfcn fich gcfammclt Ratten, an, unb trieb ftc a»bic Hüflc/ tt)o ba$ Jpeer bcö Sulfantf in Schlachtordnungffanb; jwep ©alceit aber entflohen nach S5cn;fin>» Sbaniteilte ber SDlarfgraf juriuf jur Stabt/ unb führte/ bc;gleitet oon bent tapfern Jjttgo bon Siberiaö unb beffentrübem 21 )/ feine Siitfcrfchaft gegen bic Surfen / Welchetflafjrcnb ber Secfchlachf bic Vormauer mit Sturmleiternüberfliege» waren/ unb fchon angefangen hafte»/ t>icHauptmauer/ welche 511 hoch war für ihre Seifern , juuntergraben 22 ), Qluch über biefe gewann (iottrab ben

ree SJtarfgraf ton ©uitau getäufebthaben foli, fontern bringen tiefe9 ?ietcviage bteii mif tie Sicebnungtcr beuten Anführer der Stetie, mclcbewen teil £b rillen gefangen nuieten,mit tie Sabrtäfiigfcit, womit ftc ficfiüberfallen licßon, mit ifivem gebenbiillten. llebrigend erjäbltSSobacbdin,fo mie der iiim narbcrsabtciitc (übtiCblifan tiefe Diicteriagc mit ganjfür} unb ebne Slnfübning ter Itim(Killte. Sinei) ©aufrib SJinifauf (I.10. p. 254) nnt 3üiianncd fSrompton(p. 1146) ermähnen tec gedachtenSrlegdliil nicht, obgleich fenft in ten^anvuirnftänten mit SBernbarbuSSbcfaurarlud nnt^nge ptagon über:citvftimmcnb. Sie (fcjiihlung tiefecbeuten @cbtift|lcltcr toirb übrigensauch turei) Sthittfaradfcb (iiist. Dynast,p. 417. 4 ' 8 ) beftiitigt. „Sie fOlufcl--mäntier, beifit cd bei) tiefem Schrift,iteiier, batten fünf Sabrseuge uoetem £afcn uon Surud gefreut, um

tad einlaufen unt Siudtatifen 311ueni'cbven. Siefe uuivten jur 3 eitber Sömmerung nun ten ecbiireubet greinten überfaiirn, welche ibnenbavt 3iife(;tcn, teu SStufelmiinner fouietc erfebiugen oüi fte mottten, tieübrigen gefangen nahmen, unt hier-auf tie Schiffe oot ten Singen -betauf tem feilen Saute ftebenten ?)'üfcPmiinncrin ten .fjafen brachten. SieleSBiufelmännet dürsten lieb in tadSJtccr, n'OBon einige fiel; turebSchwimmen retteten, andere crtraiufen.“ ©anj Bcrfcbvt aber wird tiefer@icg dcrffbciilcn über tie Saraccnriibei) Surud uon SSenctict uon Peter:borougb Cp. 4 S 0 - 49 °) targcfteiil.

21) Gaufr. Vinis. 1. c.

22) „lls mmerent le premier pa-rcmem et le nicam Ci) et n'i avoitepie de boutcr la tret , qua nt Dieni cuvoioit sccoui'8.“ Hugo Plag.1. c.