ig8 ©cfcpicpte bet' 5?reu$jitgc. ©ucpV. Üap. V.

r iiQi f, . c ‘ flm SSorabcnDe bor ®f. 9JJarcuöta<j mit peftiger ©emaftan Die Äüfle Der gttfel Sppern geworfen, unD fc^eitertcubor Dem Jpafcn bonSimafol; unD Der 2>ij#Äanjlcr KogerS3?aluö (Eatulug *), unD bielc Kitter unD $necpfe Dcö$onigö, famen in Den äßeHen um. QJucp Daß (Schiff/auf tpclcpcm Die Königin gopanna unD Die sprinjeffmSerengaria fupren, wurDe au Die $üftc bon (Eppern ge*trieben.

KicparD legte inDcffen auf feiner gaprf mit Den ©epif*fen, ibclcpc mit Deut feinigen fiep wicDer bereinigt patten,juerfi am SKiftwocp naep Dem £ficrfeffc an Der $ü|?e bon(frefa an, Dann lief? er naep KpoDtuJ fteuern, wo Diegktfc in einem Siccrbufen jepn Sage rupte unD Der aufDer gaprt erfranfte jfbnig fiep crpolte, unD bon Dort naep(Eppcrn, um »o mbglicp Die jerfireuten ©epiffe lbieDer jufammcltt. Sluf Dicfcr gaprt entDecfte KtcparD in Dergerne ein bon Der fprifepen tfüftc fommcnDeä ©epiff,wcicpcfi er anpalfen lief?, um naep Kacpiicpten über Diesgclagcrung bon iptokmaitf ju forfepen. 33oti Den aufDicfcm ©epiffe bcfinDlicpcn pilgern bernapm er Die 2ln*funft Det, Könige bon granfreiep, unD tbie cmftg DerfelbcSBclagerungßjcug bauen laffc 2 3 )♦

Ävicgtt. 2Hf> er naep (Eppcrn fam, fanb er jroar Dat, ©epiff,sluSiacö auf tvelcpem feine Qjraut unD feine ©epmefier tbaren, bor•jfoof“ & em & a f en ^ on Sinaafol; aber er öcrnal)m mit Unwillen<u,wn- Die bon gfaaf, Dem jvaifer bon (Eppcrn, gegen Die Pilger

2) tSNif it)m ging aueft baö Eönigtic(,c

Sieget »ertöten, roeUfjed ater ficc:tutet, / (UiS bet Sieid,nam bed ÄansIerS»üti Sein SRceve em bnö Ufer geworfenmürbe, oon einem gemeinen cijptbfdfen Spanne (quidam plcbejus) nnbem Jpotfe bcffctl’cu gefimben nnb

aum S 3 erCauf in bem cnglifcftcn £cercamSgebotcn mürbe. Ganlr. Vinis. II.c. 50. p. 520. Bened. Pctrob. p. 64g.Boger. de Hov. fol. 593 A. Joh,Bromton p. 1197,

3) Gauir, Vinit. II. 28 -