172 ©cfcf)ici)tc bet Stvcu$$i*ige. 2iucf)V. Svnp. IV.

3 u^! v ' öünffige ©efegenfjeit f»d> bavborc. 91ud) berfc^lof? ev Denenglifdjeti Sd)ijfen, welche Ijerbepfamen, um Die Stabtbott Dev Seefeite $u befiürnten, Den Jpafen, unD mehrereenglifdw Pilger, al£ fte mit ©ewalf einjuDringcn fud;ten,WurDeit Don Den granjofett gefettet

©er Äonig SiidjarD aber imb feine taofern ^>ecv#gefeiten ttuirDen nicf)t müDe Des Kampfes, unD es gelangcttDlid) einer englifdjen Sd)ar, über einen Der Stabt be#nacfjbartcn Jjügci an eine «Pforte Der -SKaucr $u gelangen,welche t>ott Dem Könige SiidjarD, alb er am jmepfen Sagenad) feiner Sinfunft unt Die Stabt ritt, um für jcbeitmöglichen galt ipre £age unD Gelegenheiten aue$tiforfd)en,War bemerft worDcn, unD Deren gehörige 33erff;eiDiguitgwaljrcnb Dicfcd Kampfes, bott Den Sicilianern pernad)*lafjtgf nnirbe. ©tefe «Pforte mürbe Durdtmten; mitunwiDcrfic&licfjcr Jpeftigfeit Drangen Die gnglauDer ein,jcrfdjlugcn Die Sjiorc uhö öffneten Dem übrigen JpcereDie Stabt. $0Jit jcljntaufenb erbitterten Solbatcn Drangnun Jvonig 9iid;arD in SKefftna ein, unD alle, welche jumiberfrefjen wagten, würben erwürgt. «palb aber (jortealler offener SBiDcrftanD Der Siciüaner auf, un> nur ooitDen SOfaucrn unD Stürmen unD Den ©entern Der JjaufcrI)crab toDtctcn fte mit «Pfeilen einzelne «Pilger. ©iefe,nicht DaDurdj gefrort, Drangen in Die Jpaufcr unD «paidfte,unD raubten nicht nur an ©olD unD Silber unD anDcritÄ'ojtbarfeiten unermeßliche Sd)d§e, fonDent bemddjfigtenfiel) felbft Der öorncfjmeu grauen ‘* 2 ), 21 ucf; Die Scf)iffc

im d?afen würben Dnrd) geucr jerftort, Damit «fiicmanbentrinnen fbnne. SBalD bemdd;tigtc fiefj Die pollfommenft?SSerjrociflung Der Siciliancr, obgleich il/ecr fünfzig Sau#

40 G.rufriä. Vinis. p. 310.

413) ,, iUulicrcs tjuoquc nobile» sibi divipucrunt vimoro?,“

Id. p. 511.