König Balduin II.

48;

traurige Kunde, daß Balak, nachdem er was zu Chortbcrt I. Ein-,sich begeben hatte erfahren^), hon Kafartab dahin gezogen ^-Seiu.scy, die Burg nach einer kurzen Belagerung am Kreuzerhö-hungsfestc erobert, diejenigen, welche den Fürsten zur Uebersrumpelung derVurg geholfen, mit schrecklichen Martern hin-gerichtet, die Fürsten in Fesseln gelegt und nach Harran ge-sandt, und alle übrige gefangene Christen habe tödtenlassen " ). Hierauf, um nicht umsonst sich gcwaffnet zuhaben, fielen die Pilger in das Land von Haleb ein, verwü-steten und verbrannten das ganze Thal von Vuzaa und dieScadt Elbab und brachten dieselbe Verwüstung bis vor dieThore von Haleb. Die Gärten, welche die umliegende Ge-gend zierten, wurden verwüstet, auch mehrere Grabmalcezerstört und die über Grabstätten frommer Muselmänner er-richteten Bcthäuser verbrannt. Die häufigen Ausfälle derMuselmänner waren vergeblich, die Christen ließen nicht ehervon der Verwüstung ab, als bis der Mangel an Lebensmittelnin dem verwüsteten Lande sie nöthigte, sich zu trennen. ")

32) Aul eher und Wilhelmvon Torus lasse» de» Emir Ba-lak sogar durch ein Traumgcsichtschrecke». Es träumte ihm, dag JoS-ccli» ihm die Slugcn ausstach, unddis Traumdeuter, denen er diesenTraum erzählte, riethcu ihm, bal-digst de» Zosceli» tödten zu lassen.Die Boten aber, welche den Befehl,den fränkischen. Grafen tödten zulassen, nach Chortbcrt ilvarmxetirbei> Fulcher, l)narwgiert bel, Wil-helm) bringen sollten, erfuhren, dasie in die Nähe der Burg kamen,

was sich darin begeben und eilten zuBalak zurück.

33) SoKemaleddin und Wil-helm von T i, r u s. Der 2z, desMonatS Nadscheb d. I, Z17, anwelchem Balak Chortbcrt wieder cin-nahm, fällt auf den 14. Sept. 1123.

34) Kemalcddin. Dis abend-ländischen Geschichtschreiber erwäh-nen »ur mit wenig.» Worten derVerwüstung des Landes von Haleb.AuS Kemalcddin sind auch diegenauer» Nachrichten über die fol-genden Unternehmungen Ioscslinsgenommen.

HH 2..