Gründung des KSnigreichs Jerusalem. 42z

pion für ihn focht, wurde entfernt, und wenn der Ä. 10Y-).Kampf einen Meuchelmord betraf, gefesselt in eine Eckedes Kamp Platzes gebracht, wo weder durch Rede nochdurch That anders als durch ein stilles den Kämpfernnicht vernehmbares Gebet zu Gott zum Ausgange desKampfes beyzutragen ihm vergönnt ward"'); und dieAufseher über den Kampfplatz suchten die Stelle aus,auf welcher die Sonne keinem der beiden Kampfer lästi-ger , als dem andern war Mittlerweile hatten die

kämpfenden Ritter, wenn der Zweykampf zu Pferde ge-halten wurde, ihre Helme aufgesetzt, ihre Rosse bestie-gen und Lanze und Schild genommen. Auf gescheheneMeldung, daß alles, wie es sich gebühre, angeordnctscy, gab der Herr, welcher außer den Schranken zuPferde war, den Befehl zum Kampfe, und der Kampfum Leben und Tod, Ehre und Schande begann. Wennsie sich niedergeworfen, so nahten sich ihnen die Aufse-her, um zu hören, ob Einer sich für überwunden er-kenne und das Verbrechen cingesiche, und riefen, sobald

lju'il 8c.it cjkn c>86 6il'Sns l'uirs <!ic>56 sEcjuoi l'un 6sces 6siiL c1jums)ionL 5oil en «ul-cuns ckc>56 riicües ne vecs nsestrs ns ie ^uirLS ec cjne ss sui-cu« ?s tskscül cjus son cors etson lkvorc 865oic enclreu eninerci 6ou 5>eiAnor Lir. 102 .

) 5)6 il v s Iiome ou ssmealt 5i,it 6ou >1urtre

i! 6c>ir esrre 6e!ä(s. V. a« rleli^ülns) je (^orsrs enlsl m^niore i! ne nniss nssicle ü nut 6s c!sux psrües- ne cn

6!t, ne en 5air» ns on sontvnan»cs (Minen), ^ors 6s Oisu)'sc, sn leis rnanisi-s r^us IssLlksni^ions ne ls ^uisssnt ovc.Ä. a. Q. Vgl. Du l^snAsv.(^ÄMsnsnes. wo die Stelle richtisgcr als in ^!ial.unrrdlers'äAttögaveabgedruckt ist.

2*2) 1^65 Otlr6ss 6on sarn^6c>ivenr pürlir is solsii 8k cjus ilns soic conirs In ckueis f. v. a»visaßs, L) u (^an^s v. (Urs)6s ?,in ^!us c^us 6s 1'anlrs-«. «. O.