7

4 CATO MAIOR

et, tamquam in arborum baccis terraeque frugibus,maturitate tempestiva quasi yietum et caducum:quod ferendum est molliter sapienti. Quid cnim estaliud, Gigantum modo bellare cum Diis, nisi naturaercpugnare? 0. Laklids. Atqui, Cato, gratissiniumnobis, ut etiam pro Scipione pollicear, fcceris, si,quoniam speramus, yolumus quidem certe, senes fie-ri, ante multo a te didicerimus, quibus facillimc ra-tionibus ingravescentem aetatem ferro possimus.Cat. Faciamrero, Laeli; praesertim si utrique ve-strdm, ut dicis, graturn futurum est. Laei,. Volu-mus sane, nisi molestum est, Cato, tamquam aliquamviam longam confeceris, quam nobis quoque ingrc-diendum sit, istuc, quo pervenisti, videre, quäle sit.

HI. 7. Ca to. Faciam, ut potero, Laeli. Saepeenim interfui querelis meorum aequalium, (pares amtem cum paribus, veteri pröverbio, facillime eongre-gantur,) quae C. Salinator, quae Sp. Albinus, homi-nes Consulares, nostri fcre aequales, deplorare sole-bant: tum quod voluptatibus carerent, sine quibusvitam nullam putarent; tum quod spernerentur abiis, a quibus cssent coli soliti. Qui mihi non id vide-bantur accusare, quod esset accusandum. Nain si idculpa senectutis accideret, eadem mihi usuvcnirent,reliquisque Omnibus maioribus natu; quoi'um cgomultorum cognovi senectutem sine querela: qui seet libidinum vinculis laxatos esse non molestc fer-rent, nec a suis despicerentur. Sed omnium istius-modi querelarum in moribus est culpa, non in aetate.Modcrati enim et nec difliciles nec inhumani senestolcrabilem agunt senectutem: importunitas autemet inhumanitas omni aetati molesta est. 8. Lael.Est, ut dicis, Cato. Sed fortasse dixerit quispiam,tibi propter opes et copias et dignitatem tuam tole-rabiliorem senectutem yideri; id autem non posseinultis contingere. Cato. Est istuc quidem, Laeli,