Dreihundert und lrebcnundiiciinzigste Nacht.

nh und trank nicht und konnte den ganzen Tag keine Rübe finden. Als eö Nacht ward,weinte und seufzte er; er erwähnte den Namen unsers Herrn Mnhammed, und sprachfolgende Verse:

„Die Vögel flogen Abends davon und schrien: Wer aus Liebe stirbt, hatkeine Flügel, denn so lange mau beisammen verweilt, kann man nicht von Liebesprechen, wäre sie auch noch so heftig. Mir erscheint das Bild derjenigen, derenStirne dem Morgen gleicht, und sie verwandelt meine Nacht in Tag. Ich seufzenach ihr, wenn freie Menschen schlafen und den Kelch der Ruhe schlürfen. Gernegebe ich ihr all mein Gut, das Blut meines Herzens und meinen Verstand, dennwas bleibt dem Sehnsuchtsvollen übrig, als der Liebe Alles zu opfern? Mansagt, cs ist verboten, vergängliche Dinge zu lieben, und doch erlaubt man, daßLiebende ihr Blut vergießen. So oft mir dein Bild vorschwcbt, klage und seufzeich, denn was kann der Verzweifelte mehr thun, als klagen, da er doch ohneFlügel nicht fliegen kann!"

Als die Sonne aufging, öffnete er die Zinnnerthürc und stieg wieder ans die Terrasse;er setzte sich an eine Stelle dem Altan gegenüber, und wich nicht bis Abends; die Vögelaber kamen nicht, und er weinte so lange, bis er ohnmächtig auf den Boden fiel. Als^ er wieder zu sich kam, stieg er hinunter. Er legte sich nieder, bis der nächste Morgenbegann und die Sonne Berge und Thäler beleuchtete, hatte jedoch keine Ruhe; die ganzeNacht schlief er nicht, konnte weder essen noch trinken; er war traurig und niedergeschlagen,weil er immer an seine Liebe dachte, und sprach folgende Verse:

„Sie beschämt die leuchtende Morgensonnc und alle Baumzweigc; o mögedoch das Schicksal sie mir zurückbringen, damit sie den Trcnnnngsschmcrz mildreund mein Herz beruhige! o könnte ich des Abends sie umarmen und Wauge aufWange, und Hals auf Hals legenl Wer sagt, die Liebe scp süß? gewiß batdie Liebe gar zu bittre Tage!"

Schehcrsad bemerkte den Tag und erzählte die folgende Nacht weiter:

V ", '5-