1M-

H un-ert

neunundvierzigste Nacht.

„Hierauf sagte der Barbier: „Mein Herr! Nennen mich die Leute nicht denSchweigenden, weil ich so wenig rede? weniger als meine sieben Brüder; der Aeltesteheißt Bakbuk, der zweite Hadar, der dritte Bakaibak, der vierte Kus, der fünfteNaschar, der sechste Schakaik, und mich nannte man, weil ich wenig rede, Sammat." *Nun, ihr Leute, als der Barbier immer so fortfuhr, zersprang mir die Galle fast; ichward so aufgebracht, daß ich meinem Jungen sagte: „Gib ihm vier Dinar und laß ihnin Gottes Namen gehen; ich will mich heute nicht rasircn lassen." Als der Barbier dieshörte, sagte er: „Was sagst du da? Der muselmännische Glauben verbietet mir,Lohn zu nehmen, ohne dich zu bedienen; ich muß dich bedienen, meine Arbeit verrichtenund dich aufputzen: es ist mir gleich, ob du mir Lohn gibst oder nicht. Und weißt duauch mich nicht zu schätzen, mein Herr, so weiß ich doch, was ich deines Vaters willendir schuldig bin." Er sprach dann folgende Verse:

„Ich komme zum Herrn, um Blut zu schröpfen, ich kann den Augenblicknicht erwarten, wo er wieder wohl ist. Ich setze mich zu ihm und unterhalteihn von wunderbaren Dingen und krame vor ihm meine Kenntnisse und meinen

' Der Schweigende.