-446 Hundert und dreißig sie Nacht.

auf einmal rufen: „Webe! wehe! der Chalif!" Als ich dies hörte, starb ich fast inmeiner Haft. Ich hörte dann, wie der Cbalif fragte: „Was ist in diesen Kisten?" —

„Kleider für meine Gebieterin Zubeida," antwortete das Mädchen. Da sagte derChalif: „Oeffne sie einmal, daß ich sie sehe." Als ich dies hörte, war ich schon voll-kommen gestorben. Ich hörte dann wieder, wie das Mädchen antwortete: „O Fürst derGläubigen! in diesen Kisten sind Kleider und andere Sachen für die Herrscherin Zubeida,sie hat nicht gern, daß sie Jemand sähe." Der Chalif aber befahl: „Die Kisten müssennun einmal geöffnet werden, ich will sehen, was darin ist; bringt sie nur näher!"Wie er diese Worte sagte, vergingen mir die Sinne. Man brachte dann eine Kistenach der andern vor den Chalifen; er sah die Stoffe, die darin waren, cs wurde eine

S