Hundert und dreißigste Nacht.

,/Als er erwachte/" fuhr der junge Mann fort, „schrie er den Leuten zu: „Gehtnicht weiter! diese Kisten müssen geöffnet werden." Nun war die Kiste, in der ich michbefand, gerade die erste; als man mich zu ihm hintrug, verlor ich die Besinnung;aber das Mädchen trat hervor und sprach: „O Wächter! du verdirbst mich, denKaufmann und Zubeida's Maaren: denn in dieser Kiste sind gefärbte Kleider undeine Flasche Sesamwasser, wenn sic umstürzt und über die Kleider, die in der Kiste sind,ausläuft, so verwischt ihre Farbe." Er antwortete: „Nun, so nimm die Kiste und

gehe." Man trug mich schnell fort und die übrigen Kisten kamen nach. Da hörte ich