^AWjgW

- .^«FW

^8

Hundert und siebente Nacht.

„So brachte Hassan diese Nacht zu; bald sagte er, ich habe geträumt, dann wieder,ich habe gewacht; er betrachtete eine Weile das Zimmer, die ganze Einrichtung unddie Braut, und sagte: „Bei Gott! ich habe nicht einmal eine ganze Nacht hier geschlafen."So war er in Verwirrung bis zum Morgen, da kam sein Oheim und wünschte ihmeinen guten Tag. Als Hassan ihn betrachtete und ihn für den Vesir von gesternerkannte, schrie er erschrocken: „O weh! o weh! hast du nicht befohlen, daß man michschlage, mißhandle, scßle und annagle, weil meine Granatäpfel nicht genug gepfeffertwaren?" Der Vesir antwortete ihm: „Nun ist Alles klar und die ganze Wahrheitbekannt; du bist mein echter Neffe, und Alles, was ich gcthan, war nur, um dieWahrheit zu ergründen; du hast meine Tochter in jener Nacht umarmt- du kennst deinenTurban und deine Beinkleider, den Brief, den dein Vater, mein Bruder, geschrieben,

Tausend und eine Nacht. I.

49