.Senntntf ber alten ©vracbe jutrauten. Siefen fotrtc btcgibfdtrift vmb btc Ucberfefsuttg net ft bcn ©rüttbett betreibensorgelegt werben. Sief gefolgt. 9)fatt glaubte ju bemerfen,b«f btc 2ltbermänner wdbrettb ber Unterfucbung fel)t ver-gnügt über bie ©ntbeefung würben. Sief breitete unterbenen, welche fiel; um fte verfammett batten, gleichet 9Scr=gttügen aud, nur baf ed bureb bie Ungebulb, bie ©adje «uebju wiffen, ein wenig unterbrod^en würbe. SUacbbem ber 3lb=fcfreiber bie ibm gemalten ©tnwfirfe fo beantwortet batte,baf fein gtvetfel mebr übrig jtt fetm febien, fo waren bieSllbermänner glcicbwobl uoeb nicht jnfrieben. ©ie febieftenbie Srei nad) bem füblen Sbale, baf fte bie Slbfcbrift mitbetn, wad fte an bem Seifen lefen würben, vergleichen follteu.Siefe fatnen endlich juriief, ttnb nun wttrbe bie allgemeineSicubegierbe burdj bie 2lblefung ber Ueberfehuttg befriedigt.Siefe war mit gleiß wörtlicher gemacht, alb man fonft betUeberfeljungen fetm barf. Um ber wenigen Sefer willen, bieetwa von ber Urfcbrift miturtbeilen fönnen, taffen wir bie=felbe vorangebtt. ©ie werben bann am beften feljen, ob bem©pradjfenner uttb feinen ©ebtilfen ihre Sfrbeit fdfwer oberleicft gewefen fet>, wenn fte mit Sefung ber Ueberfeßuttgwarten, bid ft'e bie Urfcbrift felbft beraudgebraebt haben.

Ena furi alliu endi alliu furi eno. So wher s birit frathemo farborgenode endi is libbiand sagit efto singit thenaldou frankonon thesare ist elline endi skal obarreckeannehelithos elitheodono imo burit blado fram them helag Ekjoh thaz her sittea in samninge undar bloulhi endi biidiseo thero skonista. Si is thesan anblekit thie gramoher infengit tweena blado fram them helag Eek. llailwas joh skimo in hageno themo biderbe ther tha horitsang in wordo Wittena. Ena furi alliu endi alliu furi eno.