140

würbe, nacbgelefen haben, fo tft eS genug, ben Slnfang jehertion btefen ©teilen anjuführen.

„®a ber Slttgeflagie feinem großen SÖhtjler nur inbent einzigen ffefiltrittc, ben eS bureß iöor^iepung einerauSIctnbifdjcn (Sprache geitjan fiat, nadjgefotgt tft, uttbmtcfj btefe SUacfjfotge eben ju feinem Slnflagcr madjt...

9cacp unfrer sjKeinung barf ber ©efdiicptfchmber bte ®r=Jäplung burch Slnmerfungen, wie tief fie auch gebacht, unbwie turj fie gefagt fei>n möchten, niemals unterbredjen.Siep tft fo wahr, bah bie redit guten Sefer eS faum bttlben,wenn bte StnmerFung aud) nur burch eine gewtffe Sßorfbellttngber Sache in bte Crrjä'plung eingewebt wirb, ©ap man einfür allemal nicht haben will, bap ber ©efcbichtfcpretber 2ln=merfungen eimnifdje, btep fomntt baher: mau will fiep inbent warnten Slntpeile, ben man au ben Gegebenheitennimmt, burch nichts ftören taffen, ant wenigften burchetwas fo .SalteS, als fclbft bte heften Slnmerfungen ftnb;aufS b<Sd)|be will man bte Unterbrechung nur fid) felbft er=lauben. ©a alfo ber ©efd)ichtfchrctber nun einmal eingreubettftörer gewefen war, unb man baher »erbrieplicp aufihn ift, fo mtpt man ihm nun auch ben Stolj bet, als ober geglaubt habe, ber Sefer fei) unfähig gewefen, bie 3ln=mertung felbft ju machen. Äurj> eS ift ein nufttcpeS 2Öag=fttlcf, wenn ein ©efepieptfehreiber Slnmerfungen etnflrcuf.3lud) haben wir uns biSper forgfältig baoor gehütet, benangejeigten Jebier ju begehn. 9lber wollig unoerjetpltd) tfter benn boep auch nicht. SS tommt alfo barauf an, benSefer bei jebeSmaliger Begebung jur SSerjeipung geneigt jumachen.