Siefer nannte (Sogenb unb @ch!ad)t. Unb bie Belohnungen, welche ererhalten hätte. 2>ic wären oermehrter ©olb, Halbfetten, äi'ranje, unb wo:mit man ben Ärieger fonjl noch befchenfe. Hermann fpottete über benperächtlicften Sohn ber* &ned)tfrt'«ft. Hierauf rebeten fie, ber (Jinc honbet romifdien ©rohe, non bet Biad)t beö «Salford unb bei* harten Süd)*tigmtg ber Uebcrwunbcneti; bie aber, welche ftch unterwürfe«, fÖuutcubei* ©nabe gewiß fet)ti; and) betrüge man ftd) gegen fein Bkib unb feinen©oftn nicht mit Sctubfeiigfeit — ber Slnberc oon ber Pflicht gegen badBaterlanb, uou bei* geerbten Sreibeit unb ben ©Ottern ihrer Batet* *, bieSOiutter bitte mit ihm*, warum er beim Heber feine Berwanbten, feinBolf perlaiTen unb perrathen, ald ihr Heerführer feim wolle? ©ie würbenund) unb nach bitter, unb felbft ber «Strom bittberte ihren Sweifampf nicht,eilte nicht ©tertiniud herju unb hielt Siaotuö juvücf, ber mit B3uth Boaffcnunb ©auf forberte. BMr fah» Hermann brohn unb ©chlacht anfünbigen.@r fagte baö B?eißc in unferer ©prache: beim er hatte unter ben SKömerndjerudfifche Hülfdbolfer geführt. % a c.
©. 538. „baß ber A'atte ba fei)" (?d würben Briefe von ?lb-ganbefier, bem Sürßen ber «Satten, t>or bem ©enate perlefeti, in welchemer Hrrmanng £ob oerfprach, wenn fie ihm ©ift fdüdtcn, baß er ihntobten founte. 2 a c.
©. 5 3 9 . „burch ben f d) ei n ba r e n £ro g " 35ie ©efaubteu, welcheer an ben @ä'far fehiefte, empfahlen ihn halb alö einen Unterworfenen, unbhalb hatten fie bie Befehle eined ©leichen auöjurichteu. Bell.
©. 3 4 8. „bem rom ifcheu Bo (Fe ber duiritou" 2MeSKömer nannten fiel) fo, wenn fie feierlich oou fiel) fprachen. 9lld ber GFonful2)eciuö fid) für bie Segionen aufopferte, fagte er: „5anud, Jupiter, ©tamnut»ater Btard, Ctuirinuö, Bellona, Hmiög’btter, aufgenommene ©ottheiten,©otter unferer Bätet, ©ottheiten, welche ©ewalt über unö haben unbüber ben Scinb, unb ihr, unterirbifche ©otter, ju euch weubc ich mich,bete euch an, flehe um bie ©nabe, ihr gewahrt fie mir: Shr wollet bemromifdien BofFe ber Ciuiriten ©tä'rfe unb ©ieg oerleihn unb bie Seiubebed römifcheu Bolfcö ber Ouiriten mit ©raun, @ntfc$cn unb 2obe beim*fuchen! ©o wie ich ed mit Boortcn audfpracb, alfo fepen für bie Bürgersfchaft ber Cuiiriten, für Segionen, Beißä’nbc beö romifdjen Boifed
ber CLuiriten Segionen unb Beiftä’nbe beö Seinbed fammt mir ben unter:trbifd)cu ©öttern unb ber (Stbe perwünfefjt!" Sit>