255
Anschn, «och durch Bitten, auch selbst nicht durch Gewalt widerstehn,noch de» Soldaten zurückhallen konnte: so warf er sich auf die Schwelledes Thors und da erst verschloß er ihnen den Weg durch Mitleid, well stcnun über ihren Feldherr« gehen mußten.
S. 17 z. „Dem gleiche» Neide gegen GermanicuS..."GermanicuS säumte nun nicht länger, Deutschland zu verlassen, ob ergleich wußte, daß es Alles nur vorgcwendet und er aus Neide der schonerlangten Ehre entrissen würde.
S. 17 t „aber der Triumphwagen..." Zwei Fürstinnender Katten, Arpens Frau und Tochter, wurden nebst einem kattische»Druiden luud »och verschiedenen andern) in GermanicuS Triumpheaufgeführt. Strab. Dieser nennt den Druiden <LibüS), die
Fürstinnen nennt er nicht. Die ihnen von mir gegebenen Namen sinddeutsche.
S. ist „ihr Antlitz gewendet die Siegesgöttin..." EineBildsäule der Siegesgöttin in Deutschland, die nach dem Laude des Fein-des hinsah, wandte sich gegen Italien. Doch die ganze Stelle verdientangeführt zu werden: Dieses große und unerwartete Leiden schien AugustuSnicht ohne den Zorn eines GotteS über ihn gekommen zu seyu, und außerDem eröffneten ihm die Zeichen vor und nach der Niederlage furchtbareAussichten in Das, was die Götter über ihn beschlossen hätten. Der Blitztraf den Tempel des Mars, der auf seinem Platze steht. Ein großer ZugHeuschrecken kam bis nach Rom und wurde von Schwalben vertilgt. Alpen-gipfel schienen zusammen zu fallen und drei Fcuersäule» auö ihren Trüm-mern zu steigen. ES war oft, als ob der Himmel brennte, und viele Ko-meten erschiene» zugleich. Mau sah von Norden her Lanzen in die Lagerder Römer fallen, und Bienen senkten ihre Schwärme auf Altäre. EineBildsäule der Siegesgöttin in Deutschland, die nach dem Lande des Fein-des hinsah, wandte sich gegen Italien. Auch entstand einst in einem Lagerunter de» Soldaten ein blindes Kämpfen und Streiten bei de» Adlern,als ob sie die Barbaren überfallen hätten. Dio Eass. Wie groß mußdas Schrecken sehn, in dem mau solche Zeichen theils für glaublich undtheilS für anwendbar hält.
S. 202. „Hermann die beiden ersten Tage manchmal alleinschlage» . . ." Ueber DaS nahm kam dritten Tage) ihre Zahl immer zu,indem man nun auch Die, welche sich vorher nur behutsam genähert