236

(EH. £a§ und; ein wenig Herum finnett. Senn icf) felje,baji mit btr nicht jn fcberjen ift.

35 er. 9Jiit meinet ©pracbe wollteft bu fagcn.

SU. (Er|t mache ich Mt, burch einige Heine ©teilen, »ieWleicht neue Hoffnung; vielleicht auch nicht: aber bann folleine fomtnen, j« eine!

iß er. 9iun ja benn, eine, bie ich verlängern mufi.

€11. Sn fenneft bod) 35irgit>5 Slnbromache?

35 er. fjch beute.

SH. * SProcebo, ct parsain Svojam, ftmulafaifite magtti»(ßcvgaiita, ct avcittcnt Xantlji cogtiomtuc VisumSlbgttosco, ©cüägttc antplccfor limina fsortci.

3ser. 316er td) itaf;', uttb icf) fcmie btc flcittc Svoa, bot IjoljettSc^Icffcnt äljnliiije, auch ciiioi ffiacf), bcv scvfteget, uttb JtaittljuS•S?o(it, uttb irij füffc bic ©dusclic bcä ffüifchett Sfjst'ä-

(EU. Soch ich mag mich mit bcn Heineren ©teilen nicHtlänger aufhalten.

35er. Sie eine alfv.

. (Sil. @ie i/t:

* ©olcuttcs tu nt forte bapeä, ct fvifitct bon«,

Sitte ttvbciu itt Ittco, falft Stiitoeutiö ab itttbamSibabat ctttcvt 3ltibrotttacftc, SDiatttSquc socabat■Hecfovcunt ab tumulum: stvibi giient cefftitc ittattcitt,

(St gcntittne, caitffant tacvtmiä, facvaocvat ava§.

Itttne coitfvcvit bctitetttcnt, ct £vpta ctvcutttSvnta antcitS sibit; magitH evtevvtta utonftvisScvigutf sifit in nichts: calov offa rctiquit.

Sabtfuv: ct longo oiv taubem tempore fatuv:ffievatte tc facice, scvttä mi&i ltuuciitS affcvS,

State bca? otsiinc? aut ft luv atma rcccfftt,

* Virg. Aen. III, 319—354.Virg. Aen. III, 301—316.