Druckschrift 
9 (1844)
Entstehung
Seite
210
Einzelbild herunterladen
 

Befommcn baburd) mehr metrifchcn 2 ludbrucf, ald euch euregönn geben fann. (Corner, aber aud) nur er, überhört feineber Ufbwechfelungen, ju welchen fte bcn ©runb legt.) 2 Bennman jenen reicheren Slndbrucf recht braucht, bad heißt, »nennman ihn mit bem baju fähigen Inhalte genau, hoch ohneÜbertreibung, übereiii|limmen lägt; fo gefällt er bem, ber£)|)r, unb Empftnbung hat; biefer fenne bann bie Siegel bed«Berfed, ober er fenne fte nicht. 3 n bem erften Salle hüteter fich nur baoor, bajj er fich nicht 51 t feljr mit jenem be=fchäftige, unb baburd} nicht oon bem iüergntigcn verliere,toelched ber tperiobe macht. Senn tuer nur immer beit 9)far=mor anfiehet, and bettt gebattet warb, ber ift in ©efaljr, biegönn bed ©ebäubed jtt überfeljen.

©ponb. 3 ch fann ed nod) nicht oergejfen, tvad btt tutülnfange unfrer Unterrcbung oon ben gehlem bed griechtfchen£eratneterd fagtefl. 31och ein 2 ßort baoon. ©age mir hoch,(.ich erinnere mich nicht recht mehr) toad ed beinern jjera=meter half, bap meiner and) gehler hätte, ©hör. 2 Bad edihm h<üf? ©eit ber SBieberfehr ber Äenntniffe, unb bed©efchmacfd, hatten bie teueren fich bemüht djeranicter inihren Sprachen ju machen; uttb ed tuar ihnen midlungett.Sa fomtnen bie Seutfchen, unb unternehmen ed nicht- ohneguten Srfolg. Sarauf fagcn benn bte Qludlänber 51 t benSeutfchen: 3l)t hättet ed, toegen ber Unoermeibltchfeit ge=wifier geljler, nicht tl)un follen. Setten flehen bie SeutfchenSiebe, unb antworten: ©0 hätten ed alfo bte ©riedjen auchnicht thun follen; bctin gewtffe gehler waren auch ihnenunoernieiblich. ©ponb. Homeren benn bod) wohl oft genitngoermeibltd)? ©hot- ojomer führte ©olb int ©funbe: alled,wad in bef ©prachc auderfohren war; and; ©über, wad edim ©plbenntajje war. 3lber wennd, im ftreittgen gälte, bad