139

foll. j?artn. Su mußt bie {Benennung ©brpfolbrä fttö 33e»>=wort nehmen. 23er. ©erabe bad ift ei, wad mir midfällf.Socb ed (lebe biermit, wie ed fann. 2tber in 2lbficbt aufbie Umftellung nietdje ich feinen ©ebritt. ©ebr fonberbar iftauch bad babep, ba|? bn bie umgeftellte {Benennung jum j}eit=werte maebft. £3. SS- St würbe oft in ben 2Berfftätten ber©olbarbeiter gefnnben jpepreftlogoon, fai ipbilotecbnoon; bennicb mag bad gar nicht einmal »erbentfeben. £arm. di iftbir alfo juwiber, Jinbewortenb ttnb fiiebefunftenb ju fagen?23er. 25ortregnen, unb Äunftliebbabern ftnb belfere SBorteald £e*>reftlogein «nb ipbilotecbnein; itnb boeb müßte ei Äo=mifd;ed »on fel;r befonberer $arbe fepn, in bern wir fie wagettfönnten.

©laube mir, £artnofid, wenn icb wie bu (icb rebe nicht etwapornämlid; »on Siebefunften) bnreb Umftelltmg bie begriffe »er;wirrte; fo machten meiner ©pracbe bie gebtlbeten Sprachen,ihre geitgenojfinnen, bie ftoljeften 2Sorwürfe, baß fie mirfo etwad juließe. jjarm. 23orwiirfe alfo auch meiner ©pracbe?2Borauf ftnb fie benn fo ftolj? 23 er. di wäre }u weitlänftig,bir hierüber 2Iudfunft ju geben; unb bu nüißteft ba mit mirmanebed 2Beged gehn, an beffen Snbe bie »erbeibene {Blumebenn boeb oft nicht blühte: aber 23orwiirfe, fage ich, in fohohem £on, wie fie feinen gehört h«tte. Sie würben bieUmleitung fo gar (verseil;, baß ich ba» wtbrige 28ort inbetner ©egenwart audfprecbe) ber Barbarei; befchulbigen.Senn bie jetstgen ©pracben buben überhaupt allerlei; wibereinanber; unb auf meine fel;en bie anberen auch bedwegenfcbeel, weit fie in einer ©acbe fo »iet »ermag, bie ber betni=gen »orjügtich ju bent gehört, wad wir flajfifd; nennen. 2Badtbäten fie nicht, wenn fie, bei; bem SBewußtfepn, bah fie h^rniebtd vermögen, wegen mir jugetaffener UmfteHnng, etwad