Druckschrift 
9 (1844)
Entstehung
Seite
115
Einzelbild herunterladen
 

115

Sb. Srtläre mir Sofa. SBortb. Slfcbaf, SBaffcrab; Spfa,2(btnaffer, tute Slblad).

3br ftttbet in 93ebercfd)e bie alte Sebeutung non 33eben.Sab 2Bort briicfte nur SJeroegung attb. Sie 23ober, 93ener,IBiber.

SDlan bemerfte bab .SBallen bcr SJBajfer: 2Bal)l, ÜBiler,üßeil, SSleitrtd;, 23tll, 23t)lad), 23olIe, 93ü()ler.

3br Treiben: Sntbad?, Srenel, Srane.

3br SJBeben unb Sßerben: (nach bcn alten 33ebeutungen)Sie SBipper; bie 2Berbe, bie SBerpe, vielleicht: auch bieSBerra.

3br ©trubeint Sie Unftrut, ober ber gtujj, roeld;erfd)limnte ©trübet hat.

3l)r Silent Ser 311/ bie 3!?/ 9lle, ber 2llanb, bie 2tller.Sb. Su rotllft mich nur fdjonen, unb nerfcbtuetgft nttrb ba=ber, baf; btt hier ben SOittlaut 2Be fo oft tueggeroorfen baft,2llle biefe fomtuen non Uöallen ber.

2Bortb. Slujjer bcn nerfcbicbcucn 23eroeguttgen mürbe auchbemerft, baft bie SBaffer über ©teilte flöffen t ©teinacb; bajjfie bell mären: Ser Sauter, (biefer ftnb niele) ber-Sler; baf;fte, tote bie Siebter fagen, fiel) fcblängcltent Ser Sßinbad),Ußenbra; bajj fte raufebten: ©olbeuad), mir beben nod> ©ei-len) @et)l, ©ollad), ©olbbacb, ©ttlbnebacb, 91agotb (icl) fagtecifr, baf; and) 9ial)e 2Ba(fer bebeutete) ijaller, -Staat,0Tum=ling, Diiijj, 23reufcb, Soft. Sb. 3d) erinnere mich recht gut,mab btt non ber Stabe fagteft, unb bafj eb unb jureichte;aber martttu .übergingeft btt, alb btt non ber Üßefer fpracbft,bap cb (rote ich eben in meiner Stacbbarfcbaft bürte) auchEieine Sßeferu giebt, nämlich bie UBtffe, unb bie üßetfj. SBortb.SBcit btt tnidj roteber an bie SBcfer brittgft; fo mttjj id) eud)bod; ben alten Stanteuetneb ©cbladjtfelbeb erflären, auf betti