106

bentfcße ©pradje I)ritte, rote bie grtedjtfcfee, ben guten @e=niuö, b«p fte ©orte oereinigte, bie jjauptbegriffe au3brücf=tcn; 1111 b icb fage, bap fte fid; bern ©cniud tibcrlaffen barf.Otto, ©tr paben ber 9iebnerin nicßt jugeßört. ©er ißrglaubte, ber müßte ja aucfe glauben, betne ©prad;e l)ätte,außer ber grtedtifcßen, allein baö SSorrecßt, baß fte folcfje©orte vereinigte; ttnb bad fann nidjt fepn. ©ortb. 3lller=bingd; bentt bad ©irflicße tfb nidjt tnöglicf?. 3d) tjabe birweiter nicßtd jit fagen. Dito. Hub icb bir nur nod;, baßmir ber berühmte faifcrltdje SSorlcßlag nicht midfoillt, bet)bcm oerfcßiebenen ©ebrattcße ber©pracben, bte beutfcße ©pracßemit ben 'Pferbcn ju rebett. ©ortb. ®u nt ein ft' toobl mit©ütterpferben, wie bie griccbifdjc.

* .t'oitfßoä, ntib bu orrfiuibcft, wir bir iticßt jicmfe, brit Stob mir?SBciß itß iticßt fclbjl, cS fei; mein Sdntffol l;icv 31 t erliegen,

Scrtt »eit bcm tßcurctt Steter, ber SDtutter? Stbe.r tcß taffe©teicßiuoßl nießt ab, bie ber S'rocr be» Krieges »otten ©emiß ßet!

®odt nicht nur mit 3£airthoö tiubSSaliod, ben berühmtenÄinbcrti i))obarga’d, rebet bie bcutfd;e ©pracbe, wie bie grie=c&tfdjc, fonbern and) mit, ober oon ben ©öttern:

** Steter 3ra8, befrei; ber Stcßeicr <Soßttc »oit bteferSletßf! laß >§citrc fommcit, geiveßv beut Singe beit Slitbticf,

Hub eit üege bcu 3,'ob!

*** giiveßtbev boitncrt’ ßcrab ber Steter ber ©eitfcßett unb ©öfterSfiiS ber SBotfe; Sßofciboit crfcßiittertc ititteit beit (Srbfrciü©eit umßer, bie empor 31 t ber ©erg’ crßebctteit Häuptern.

Sitte giipe wettFfcit fccS qiteKeitreufeßeitbett 3be,

Sitte ©ipfet, mtb Slioite ©itrg, nttb ber ©rieeßeit ©efeßwober.

* Hom. II. XIX. 420 ff.«' 11. XVII. 645 ff.