-öS 2l9

ich bemühe mich aber vergebens, sic hcrauszusinden. Er-kläre dich als» deutlicher!"

Der wvhlthätige Mann (sagte der Vezier) ist — Gott;der Freigelassene — ein neugeborener Mensch: die Insel,wo er landet, — die Welt; sein Nathgcber — die Weis-heit; die Zeit seiner Regierung — die Lebenszeit; die ödeInsel — jene Welt. Die Kolonisten, welche sic anbancn,sind gute Handlungen, die er auf Erden ausübt; und diesorglosen Sultane sind diejenigen Menschen, die sich in denFreuden dieser Welt berauschen, ohne an jenes Leben zudenken. — Erlaube mir nun, Beherrscher der Gläubigen,die Anwendung ans dich zu machen! — Du hast währenddeiner glücklichen Negierung viel edle Kolonisten in dieGegend jcnscit des Grabes gesandt; aber du würdest einenThcil ihres Anbaues wieder cinrcißcn, wenn du jetzt zweitreue Diener wegen eines kleinen Versehens hinrichten lie-ßest. — Verzeih ihnen, wie du wünschest, daß Gott direinst menschliche Fehler verzeihen möge! —

Durch diese freimüthigc Sprache erschüttert, schämte sichder Sultan seines unmäßigen Zorns, und verzieh seinenDienern.