74

einem Rezensenten ein guter — heute eine Bricfschaft anAgathen ausgcknndschaftet und ausgewickelt, die er gesternmit des Lords seiner hätte abgebcn sollen. Aber Kutscherhalten den Herrn nur für die Nebensonne und Nebcnpartiedes Pferds, und die Frau gar nur für ein Schmarotzer-Gewächs des Stalls; daher bedeutet „Gleich!" bei ihnenein oder ein Paar Tage; und „morgen Vormittags" bedeu-tete ans dem Regenspurger Ansagzettel der Abstimmgegcn-stände ein oder ein Paar Jahre. — Agathe eilte lieber hin-unter, hielt den Brief gegen die lichtere Abcndgcgcnd undentzifferte etwas, was sie mit funkelnden Augen im Galoppdie Treppe hinauftrug. „Sie kommt morgen!" rief sie aufFlamin zu: denn sic schien in jedem ihrer Freunde beinahenur den Gesellschafter und den Frennd ihrer andern Freundezu lieben. Klotilde (Le Bants einzige Tochter von derersten Frau, der Niece des Lords) ging nämlich aus demFräuleinstift in Maienthal, wo sie erzogen worden, zumVater zurück.

„Nehmen Sie sich in Acht, sagte die Kapläuin, sie ist„sehr schön." — „Dann, sagt' er, denk' ich vielmehr darauf,„mich nicht in Acht zu nehmen." — „Ucberhaupt (fuhr sic„fort) sammelt sich setzt alles Schöne um Sie (er wollte„sie hier durch einen schmeichelnden Blick verwirren und ab-„strafen, aber vergeblich) >— die italiänische Prinzessin kommt„ZU Johannis auch, und diese soll so reizend sepn, als wenn„sie gar keine Prinzessin wäre, sondern nur eine Jtaliänerin."Sie that hier den meisten Prinzessinnen Unrecht; aber einegewisse Ironie über ihr eignes Geschlecht war der einzigeFehler der Kaplänin, für die es, wie für mehre Mütter,beinahe keine Stiefsöhne und beinahe nichts als Stieftöchter