kraftlosen Stamm voll cingcimpftcn Wortgcbüsches, keinesSchaffens, nnr des Jmpfens fähig und aus dem doppeltenAmerika mehr neue Wörter als Waaren abholcnd! —

Daö zweite, aber leichtere, was für diese dritte verbes-serte Auflage des HeSperuö geschehen, war natürlich, daß ichdurch den ganzen Abcndstern langsam hinging mit dem Jä-temefser in der Hand und alles Genitiv- oder Ls-Schma-rotzer-Unkraut der Doppclwörter, wo ich's nur fand — unddicß war leider schon auf dem Titclblatte der Hundspost-tagc der Fall-t) — aufmerksam hcrausstach. Ich stand aberviel dabei a»S; der alten Prozesse der überreichen Sprachemit stch selber haften zu viele auf ihren Gütern, und ichmußte daher manches eingenistete Ls-Gesindcl da lassen, woes stch zu lange angesiedelt hatte, und stch aus Zeugen undOhren berief.

Noch bis auf die Stunde dieser Vorrede wartet derVerfasser der „Morgenblatt-Bricfe über die Doppelwörter"nicht etwa auf eine durchgreifende Prüfung (was wol zufrüh wäre), sondern vor allen Dingen auf eine umfassendeLesung derselben, welche freilich der zertheilcnde Archipcla-guö von auseinander liegenden Juselblättern so lange er-schwert, als die Zeitschrift ihren Lesekreis noch nicht durch-laufen. Dann aber hoff' ich vom Sprachforscher, wenn er-ste vollständig im Hause vor seinem Nichterstuhlc hat, gründ-liche Widerlegung und Zustimmung.

Endlich drittens wurde nach dem zweimaligen Verbessernvon zwei Auflagen (denn die erste erhielt große Verbcssc-

b- Vgl. dagegen „Uebcr die deutschen Doppclwörter", achtesPostskript.