S3 o t r e b e-
xv
nid;t ukrafl geändert l)<xU, wo SSeranfaffung t>a$u »or;ganten war f), Sftamentltd) fmt id) nid)t ängfHidj beforgtgewefen, bie Drtfwgrapl)te ber geograpbtfd)en unb attbererEigennamen in bie jefeige, ben £anbe6fprad)en genauer,obwohl immer nocfe fdjwanfenb nacfegebifbete ©cferetbweifejit oerwanbeln, wo mit ber 93eibefeaftung ber alteren©cfereib weife fein äftijwerffanbnif; berbunben war, unbhabe bafeer j, 93, Etrfafften f. Sfcfeerfefften, 9loba;3embfa f. 9tobaja;©emlja unb 2lefenlid)eS unbebenfltd;beibefealten; wo bagegen bte Siinf’fcfee ©cfereibweife offen;
t) -fpierfeer gehört 5 . 33. ©. 302, roo 9tinf in ber Angabe berSKictjtungen berSWouffonS nicht ganj genau ifi; ©. 350, 3- 2 0 ., roo mitber „Stnettefage" roofjt bie ©enettefage gemeint ifi (t>gl. 23otlmer 33b. IV,
©. 30)j ©. 361, 3- 15 u., roo es für „SBaffet" n>ot)t „SDteffer"fjeifen mup; ©. 370, 3- H u., wo bie Steife ber auSgefpanntengtüget beS Eonbor’S auf nur „fechS" Ellen angegeben ifi; ©. 372,
3 - 8 0 ., roo eS f. Siefen rooijt „Älippen" ober etwas Sehnlichesheipen mitpte, u. bergt, noch SSieteS. Sie ©teilen, roo id) eine Sen=berung uorgenommen fjabe, finb fotgenbe: ©. 156, 3- 18 u. 15 u.ifi gefegt roorben: ofiliche f. roefitidje; ©. 172, 3- 10 u. Sft'en f.Europa; ©. 214, 3. 8 u. 300,000 f. 30,000; ©. 243, 3 . 6 u.Sichtigfeit f. Surchfichtigfeif; ©. 246, 3, 14 u. SEBeil f. SBenn;
©. 254, 3. 26 u. 12,000 f. 1200; ©. 268, 3- 5 0 . güpe f.gtüffe; ©. 279, 3- 10 u. garnfraut f. garnfraut; ©. 286, 3. 3u. bap ftcb f. bap, ba ftch; ©. 294, 3 . 12 0 . firömen f. fiemmen; '
3. 17 0 . fo f. fie; ©. 311, 3- 19 u. feiner ©anb f. ferner ©anb;
©. 317, 3* 17 0 . eS f. fie; ©. 321, 3. 17 0 . richtigen f. roid)ti=gen; ©. 340, 3 . 3 0 . Enben f. Elten; ©. 343, 3 . 14 0 . 3efeen f.3äf) ne 5 ©• * * 3 46, 3- 13 0 . 9Zagetf)iere f. Siageltfeiere; ©. 348, 3-10 0 . er f. es 5 ©. 376, 3 . 2 0 . eS f. er; ©. 390, 3. 16 u. t>onber 5D?arf f. oom Sttarf; ©. 393, 3 . 10 u. eS f. et; ©.' 395, . 3 .
14 0 . ober S3etemniten f. ber S3el.; 3. 11 u. batbf. fjatb; ©.402,
3- 16 u. 15 u. beS go, biefem go f. bet go, biefer go; ©. 403.
3- 15 0 . tbije f. 9iof)t; ©. 404, 3 . 9 0 . legteS SSiertel f. erfieSSS.;
©. 406, 3 . 11 0 . Sef)m f. Seim.