-C-& 36 <So-

„®d freut mid;,“ fprcic^ er, ,,baf wir und einer fremben3ungc bebienen fonnen, beren liiert jeber um und permäd;tig ift. ©agen ©tc mir, greunb, wer finb jene jmetSDJeiuner, bte auf eine fo jubringltcpc SBeife §>äubet mitmit mir finpcu?“ —

„Sie cirgften ©d)cfnt’ im Surfe!“ antwortete SBtganbglctd;fal(d lateinifcp. „Ser Siefbattep im blaulidjcn 3?otfci(t ber pieftge fPtaptmülfer, SJamend ÜKartin, ber ft cp feitjwan$tg gapreu burep boppclted unb breifadjed 5D?e0cnjunt reicpen fOfanne gefloplcu pat. ©ein ©coatter ©teffen

— ber Stoipfopf mit ber langen 9iafe — taugt eben foWenig. Gr ift ber bctrüglidiftc StofSfamm im Sattbe, unbfein ©tat! — td; fann bariiber urtbeiten, beim id; pabcbei ber ffaOaltcric gebient — fein ©tatt ift ein ewiger©d>attpla($ alter möglichen fPfcrbcgebrtdjcn. Slber er brennt,betjjt, malt, feilt unb prügelt feine armen alten fKaprcnfo lange, lud er ftc ald junge, nmtpige 3toffe »erlaufenunb unerfaprneu Seilten bte Singen bannt audwifdicn tann.

— SUtpcrbem beftpen bic Herren ©eoattern einen ganjuncrträglicpcn Siintet, unb patten jeben für ein ©epaf,ber niriit fo gaunert, wie ftc.“

Gin paar liebenswürbige SKcnfrpen!“ rief Slntonio. „3Sicl=feidjt fann iri; »on biefet Gparaftcrfdulbcrimg einen fuftngen ©ebraud; niaepcn.“ —

IDtartin unb ©teffen fpijjtcn, Wie Gfel, bic SDhifif pören,bei biefem lateinifepen ©cfpräcpc bic Dprcn unb lacpteitunb flüftcrten Icife. ©ic Wagten iitdjt, laut bariiber jufpotten; beim ftc fürepeteten firi; oor bem perfidifcpen SDBi=gatib, ber ipiten an förpcrlicpcr Äraft weit überlegen war.Sftit bem fdjlaufen, fein gebauten Jafcpcnfpiclcr pingegcitglaubten ftc cd, opne fonberlid;c ©cfapr tpred 3tücfciid,