6

Endlich mag es vielleicht als eine der kleinern Verbes-serungen gelten, daß ich in den beiden Blumen stücken —besonders in dem des todten Christus — gar keine gemacht,sondern alles gelassen, wie es war, und den bunten goldnenStreusand, womit ich die Schriftzüge etwas unleserlich undhöckerig gemacht, abzuschaben unterlassen.

Dieß sind nun die vornehmsten Verbesserungen, überwelche ich so gern ein Urtheil von guten Kunstrichtern, welchedie Auflage vergleichen wollten, zum Wachsthume meiner Kennt-nisse, sa vielleicht meines Ruhms zu erleben wünschte. Daaber nichts verdrießlicher ist als das Gegeneinanderhaltendes alten Buchs gegen das verbesserte: so Hab' ich in derRealschulbuchhandlung das gedruckte Exemplar der alten Aus-lage niedcrgelegt, in welchem die ganze mit Dintenschwärzeverbesserte Druckerschwärze, nämlich alle durchstrichenen Stel-len, leicht auf einmal zu übersehen sind, oft halbe und ganzetodtgcmachte Seiten, so daß man erstaunt. Der entferntereKunstrichter freilich müßte, da er vielleicht eben so ungernals der benachbarte Berlins mit Korrektors Schiffziehen Blattfür Blatt beider Auflagen gegen einander abwägt, sich damitbegnügen, daß er die Bände von beiden in zwei Gewürz-krämerschalen legte und dann zusähe; er wird aber finden,wie sehr die neue Auflage die alte überwiegt. AuS derStrenge gegen zweite Auflagen nun dürsten dann leicht beideMänner ihre Schlüsse auf die Strenge gegen erste, und ausdem Ausstreichen des Gedruckten auf das frühere des Geschrie-benen ziehen;— und dieß wäre allerdings ein Fest für mich.

Baireuth, im Sept. 1817.

Di-. Jean Paul Fr. Richter.