71

Dinte rein machen." — Das Hirtenbriefchen: „ich wünschejetzo wol in einer oder der andern Ruhe den Epiktet über dasErtragen aller Menschen flüchtig durchzugchen; stör' mich folg-lich nicht." — Der Nadelbrief: „ich sitze eben über einer derschwersten nnd bittersten Satiren gegen die Weiber*); führedie schreiende Buchbindcrin hinunter znr Frisörin nnd sprechtda zusammen aufgeweckt." — Marter-Bank-Zcttel, auch Mar-ter-Bank-Folinm: „ich habe heute Vormittags vieles Möglicheausgehalten, und habe mich durchgcrungen durch Besen undFlederwische, und durch Haubenköpfe und durch Zungcnköpfe:könnt' ich nicht so etwa gegen Abend die hier vorliegendenpeinlichen Akten ein Stündchen lang ungepcinigt und friedlichzur Einsicht durchlaufen?" — — Es wird mich niemandbereden, daß er diesen Besuchkartcn, die er bei ihr abgab,ihr Stechendes und Nadelbricfliches sehr dadurch benahm, daßer zuweilen Schrift in Sprache umsetzte, und wenn Andereda waren, mit diesen über Aehnlichcs mündlich scherzte. Sosagte er einmal zum Haarkräusler Merbitzer in LcnettensGegenwart: „Monsieur Merbitzer, es ist unglaublich, wasmein Haushalten jährlich frißt; meine Frau, wie sie da steht,allein verzehrt jedes Jahr zehn Zentner Nahrung und —sals sie und der Frisör die Hände über dem Kopse zusammenschlugen) ich desfalls." Freilich wies er Merbitzern in Schlö-

*) Teufels Papiere S. 427. Unter — der Einkleidung: „gut-gemeinte Biographie einer neuen angenehmen Frau vonbloßem Holz, die ich erfunden und geheirathet." Auf diestarke Säuere dieser Satire mag wol Lenctte mit ihrenSonnenstichen zeitigend cingewirkt haben.