632

hatte, wollte auf jede Gefahr vorwärts, während die andern,welche nur ihr Ehrgefühl und der Widerwille, ihre langge-hegten Grundsätze anfzugeben, zur Thcilnahme bewogen hatte,vielleicht es nicht ungerne sahen, daß sie eine Entschuldigungfanden, um eine Unternehmung abzulehnen, worin sie mehrmit Widerstreben, als aus wahrem Eifer verwickelt wordenwaren.

Unterdessen bediente sich John Crackenthorp der ihm vonRedgauntlet in der Eile ertheilten Erlaubniß, diejenigen inein Zimmer zusammen zu bringen, deren sichere Verwahrungman für nöthig gehalten hatte, und wählte, ohne die Schick-lichkeit sehr in Betracht zu ziehen, zum gemeinsamen Ge-fängniß das Zimmer, in welchem Mas seid ihres BrudersAbgang sich allein befand. Thüre und Schloß waren sehrfest, und dieß hatte wohl seine Wahl geleitet.

Hierher führte John mit wenig Ceremonien und viel Ge-räusch den Quäker und Fairford, von denen der erste dieJmmoralität, der zweite die Illegalität des Verfahrens aus-einandersetzte; John war aber für beide gleich taub- Zunächstdann stieß er fast köpflings den unglücklichen Prozeßkrämerhinein, der an der Thüre einigen Widerstand leistete, unddeßhalb einen derben Stoß bekam, daß er wie ein Bock,wenn er stoßen will, vorwärts stürzte, und zwar mit einerHeftigkeit, daß er bis an's Ende des Zimmers gekommen,und mit dem Hute, der auf seiner spitzigen Flachsperücke saß,gegen Miß Redgauntlet angerannt wäre, wenn nicht derehrliche Quäker seinen Lauf aufgehalten, ihn beim Kragengefaßt, und zum Stehen gebracht hätte. „Freund," sagte er,mit dem wahrhaft guten Tone, der so oft ohne Ceremonielstattfindet; „du bist keine Gesellschaft für diese junge Dame;sie ist, wie du flehst, erschrocken, daß wir so plötzlich herein-