622

die größte Gefahr für Ew- Majestät Person, die völlige Zer-nichtung Eurer ganzen Partei, wenn sie nicht auf demPunkte bestehen, den unglückseligerweise Ew. Majestät nichtbewilligen wollen. Ich spreche mit einem Herzen voll Be-kümmerniß, — unfähig meine Bewegungen auszudrücken, —aber sie muß ausgesprochen werden die unglückliche Wahrheit,daß, wenn Eure königliche Güte uns ein Gut nicht gewährt,das wir für unsere und Eure Sicherheit nothwendig halten,Ew. Majestät mit einem Wort 10,000 Mann entwaffnen, diebereit sind für Ihre Sache das Schwert zu ziehen, oder, umnoch deutlicher zu reden, Ihr vernichtet den letzten Scheineiner königlichen Partei in Großbritannien."

„Und warum fügt Ihr nicht hinzu," sagte der Fürst ver-ächtlich, „daß die Leute, welche bereit waren, die Waffen fürmich zu ergreifen, mich dem Schicksal überliefern werden, dasso viele Proklamationen mir bestimmt haben, um ihren Ver-rath gegen den Kurfürsten wieder gut zu machen? Bringtmeinen Kopf nach St. James, ihr Herren, und ihr werdeteine dankenswerthere und ehrenvollere Handlung ausüben,als wenn ihr in dieser Lage, worein ihr mich verlockt habt,und die mich so völlig in eure Gewalt gibt, euch selbst durchBedingungen entehrt, welche mich entehren."

„Mein Gott, Sire!" rief Sir Richard aus, indem er dieHände voll Ungeduld zusammenschlug, „welches großen, nichtzu sühnenden Vergehens müssen Ew. Majestät Vorfahren sichschuldig gemacht haben, daß sie dafür in ihrer ganzen Nach-kommenschaft mit Blindheit gestraft worden find!*)—KommtMylord — — Wir müssen zu unfern Freunden."

») Diese Worte hat Mr. Namara wirklich a» Carl» gerichtet, als erseine Geliebte, Mrs. Walkenshaw nicht entlassen wollte. Die ganze Scene