471

ihn nennen; und jede Minute, die er hier liegt, ist ein Nagelzu seinem Sarge."

„Heilige Maria! was sollen wir thun?" sagte Miß Ar-thuret, „wir müssen ihn anfnehmen auf jede Gefahr. — Ihr,Richard Gardener, helft einem von diesen Leuten, den Herrnhinauf in's Hans zu schaffen, und Ihr, Selby, sorgt dafür,daß er am Ende der langen Gallerie sein Z mmer bekommt.— Ihr seid ein Ketzer, Kapitän, aber ich denke, Ihr seidredlich, und ich weiß, man hat Euch sonst schon getraut,wenn Ihr mich aber betrügt — — "

„Nein, Madame, ich habe nie versucht, Damen von EurerErfahrung zu täuschen, meine Praxis hat sich auf die jungenbeschränkt; nun auf, Mr. Fairford, Muth gefaßt, Ihr werdethier gut ausgenommen sein, — versucht zu gehen."

Alan that es, und erfrischt durch diesen Aufenthalt erklärteer, er könne mit alleiniger Hülfe des Gärtners bis zum Hausegehen.

„Nun, das ist herzhaft; Dank dir, Dick, daß du ihmdeinen Arm leihst," hier ließ er die versprochene Guinee inseine Hand fallen. —

„Lebt wohl denn, Mr. Fairford, und auch Ihr, MadameArthnret, denn ich bin schon zu lange hier gewesen."

Dieß sagend, warf er sich, sowie seine beiden Begleiter,auf's Pferd, und sprengten im Galopp davon. Doch trotzdes Geräusches der Hufe ihrer Pferde horte man den uuver-desserlichen Nanty die alte Ballade singen:

Ein hübsche« Mädel zum Priester kam,

Zur Beicht' eines Morgens früh.

Bon deiner Sünde, wie ist der Nam'?

Komin, sag' anfrichiig inir ste!

Ach, ach, mich drückt meines Fehlers Scham,

Mein Geliebter mich liebte, wie nie.