467

Seite des Wegs wartete, bis der Zug vorüber, und Jephsonmit Fairford bei ihnen war; zur großen Erleichterung desLeytern ging es nun in einem gemäßigtern Schritte vorwärts,als früher, da sie die Truppe vorausgehen ließen, woraufdenn allmählig das Klappern und das Gerassel in der Ent-fernung erstarb. Sie waren noch keine Pistvlenschußweitevon dem Platze entfernt, wo fle sich getrennt batten, als einekurze Biegung sie vor einen alten, verfallenen Thorweg brachte,dessen plumpes Fronton im Style des I7ten Jahrhundertsmit nicht weniger plumpen, architektonischen Verzierungenausgeschmückt war; manche von diesen waren herabgcfallenund lagen zerstreut am Boden, um die man sich auch weiternicht bekümmerte, als daß man sie aus dem geraden Zugangentfernte. Die großen, steinernen Pfeiler, welche im Mond-licht glänzten, hakten einige phantastische Aehnlichkeit mitübernatürlichen Erscheinungen, und das Ansehen von Ver-nachlässigung rings umher erregte bei denen, welche den Zu-gang pasfliten, keine vortheilhafte Idee von der Wohnung.

„Hier pflegte doch sonst kein Thor zu sein," sagte Skelton,da er unerwartet seinen Weg gesperrt fand.

„Da ist aber jetzt ein Thor und ein Pförtner dazu," sagteeine rauhe Stimme von Janen. „Wer seid Ihr, und wasverlangt Ihr in dieser Stunde der Nacht?"

„Wir wollen mit den Damen sprechen, — mit den MißArthuret's," sagte Nanty, „und für einen kranken Mann umUnterkunft bitten."

„Zu dieser Stunde der Nacht kann man mit den MißArthuret's nicht sprechen, und Ihr könnt Euren krankenMann zum Doktor führen," antwortete verdrießlich der Mannvon Innen; „denn so gewiß als Geschmack im Salz ist, und

30 "