423

ders wenn er sich erinnerte (was einem Jüngling von einer sofrommen Erziehung besonders unangenehm aufstoßen mußte),daß der grauköpfige Heuchler vielleicht in diesem Augenblickvon den Kniecn aufgestanden sei, um die geheimnißvollenGeschäfte eines verzweifelten und ungesetzlichen Handels zubetreiben.

Der alte Mann, gewohnt, mit scharfem Blick die Phy-siognomie derer zu benrtheilen, mit denen er Geschäfte hatte,bemerkte sogleich die Unruhe in Fairford's Benehmen- „Reutes Euch," sagte er. „Wollt Ihr das Pferd wieder absatteln,und das Wagstück aufgcben?"

„Nimmer," sagte Fairford fest, gereizt sowohl durch seinennatürlichen Muth, als durch das Andenken an seinen Freund;„nimmer, so langeich lebe und Kraft habe, es hinauszuführen!"

„Ich habe Euch," sagte Trumbull, „ein reines Hemd undein Paar Strümpfe mitgebracht, und dieß ist alles Gepäck,das Ihr passender Weise mitnehmcn könnt; auch will ich'seinem von den Burschen sagen, daß er Euch einen Reitrockleiht, denn ohne einen solchen kommt man zu Schiff und zuPferde nicht mit fort; und was Euren Mantelsack anbelangt,so ist er in meinem armen Hause, auch wenn er mit Goldaus Ophir gefüllt wäre, so sicher, als in der Tiefe einesSchachts."

„Ich zweifle nicht daran," sagte Fairford.

„Und nun," sagte Trumbull wiederum, „bitte ich Euch,mir zu sagen, mit welchem Namen ich Euch dem Nanty (An-tony) Ewart nennen soll."

„Alan Fairford heiße ich!"

„Das ist aber," sagte Trumbnll, „Euer wirklicher Vor-And Zu-Name."

„Und welchen andern sollte ich geben," sagte der junge