406

„Und nun, Sir," sagte er, „wohin soll ich mit diesemBriefe gehe»? Ist Mr. Hcrrics zu Broken-Bnrn?"

„Nein, und ich glaube, er wird auch nicht wieder dorthinkommen, bis die Sache mit den Stecknetzen vertuscht ist,auch möcht' ich es ihm nicht rathen; die Quäker mit allerihrer Ehrbarkeit können ihren Groll so lange behalten, alsandere Leute; und ob ich gleich nicht die Klugheit des Mr.Crosbie besitze, der nicht wissen will, wo sich seine Freundeim Unglücke anfhalten, damit man ihn nicht vielleicht anffor-dcrn möchte, zu ihrer Befreiung mitzuwirken, so halte ich esdoch weder für nöthig, noch für klug, mich nach Redgauntlet'sFahrten zu erkundigen, sondern ich wünschte, mir vollkommeneFreiheit zu bewahren, daß ich auf Befragen antworten kann,ich wüßte nichts davon. Ihr müßt jetzt nach Annan zu demalten Tom Trumbull gehen, den die Leute Tom Tnrnpennynennen, und dieser weiß entweder wo Redgaunllct ist, oderkann Euch einen klugen Rath geben. Ihr müßt aber wissen,daß der alte Tnrnpenny Euch auf keine Frage der Art Ant-wort gibt, wenn Ihr nicht das Erkennungswort aussprecht,indem Ihr ihn nach dem Stande des Mondes fragt; wenner antwortete: nicht Licht genug, um eine Ladung an's Landzu bringen; dann sagt Ihr: Zum Henker denn alle Kalen-der von Aberdeen! Dann wird er frei mit Euch sprechen.Nun aber möcht' ich Euch rathen, keine Zeit zu verlieren,denn die Parole wird oft gewechselt, und nehmt Euch unterdiesen Mondlichtburschen in Acht, denn Rechte und Rechts-gelehrte stehen nicht hoch in ihrer Gunst."

„Ich will im Augenblick abreisen," sagte der junge Advo-kat, „ich will nur erst bei Mr. Crosbie und seiner Gemahlinmich verabschieden, und dann so bald hinwegreiten, als derHausknecht in Georgs Gasthof satteln kann; was die Schmugg-