399

daß ich ihn zur Vernunft bringen, und von ihm genügendenAufschluß über Mr. Latimcr erhalten werde "

„Ich zweifle auch nicht daran," sagte Mr. Maxwell vonSummertrees, „doch wird cs immer eine Zeitlang dauern,und Ihr werdet Verzug und Unbequemlichkeit dabei haben.Meine Versicherung geht nicht weiter."

»Ich nehme, wie sie gegeben wurde," sagte Alan Fair-ford; „aber laßt mich fragen, wäre es nicht besser, da EuresFreundes Sicherheit Euch so sehr am Herzen liegt, und Ihrsicherlich die meiuige mit Willen nicht in Gefahr bringenwerdet, daß der Hr. Richter oder Ihr mit mir geht, wennMr. Redgauntlet nicht zu weit entfernt ist, um zu versuchen,ihn zur Vernunft zu bringen?"

„Ich! — Ich gehe keinen Schritt," sagte der Hr. Richter;„dessen seid versichert, Mr. Alan. Redgauntlet ist meinesWeibes Vetter im vierten Grad, das ist nicht zu längncn,wäre er aber auch der letzte von ihren und meinen Verwand-ten, so würde es doch meinem Amte schlecht anstehen, mitRebellen zu verkehren-"

„Ja, oder mit Eidweigercrn zu trinken," sagte Maxwell,und füllte sein Glas, „ich würde eben sowohl erwarten können,Clavcrhouse bei einer Feldpredigt zu finden, und was michbetrifft; Mr. Fairford, so kann ich gerade aus dem entgegen-gesetzten Grunde nicht mitgehen. Es würde unter der Würdedes Richters dieser blühenden und loyalen Stadt sein, mitRedgauntlet zu verkehren, und bei mir würde es heißen: Sagmir, mit wem du gehst u. s. w. Da würde eine Post nachLondon abgehen mit der Zeitung, zwei solche Jacobiten, wieRedgauntlet und ich, hätten auf der Haide eine Zusammen-kunft gehabt — die lmbeus Corpusakte würde suspendirtwerden — die Fama würde von Carlisle bis an des Landes