„Ja wohl kann cr das sein, denn er ist die Trompete desganzen Geschwaders," sagte der Richter, „nnd ich habe oftbemerkt, daß Redganntlet, obgleich er zu Zeiten nicht ansteht,ihn einen Narren zu nennen, doch mehr auf seinen Rath hält,als auf den irgend eines andern. Wenn Pate ihn znm Spre-chen bringt, dann ist die Sache abgemacht. Es ist ein pfiffigerBursch, der Pate — in — Peril."

„Pate — in — Peril," (Kopf in der Gefahr,) wieder-holte Alan, „ein ganz sonderbarer Name."

„Ja, er hat ihn auch auf eine seltsame Weise bekommen,doch ich sage weiter nichts darüber, um ihm nicht den Marktzu verderben," sagte der Richter, „denn Ihr könnt versichertsein, Ihr hört flc einmal wenigstens, wo nicht öfter, bevordie Punschbowle dem Theckeffel Platz macht. Nun lebt wohl,denn ich höre im Ernste die Rathsglocke tönen, und wennich nicht da bin, che die Glocke ausgetönt hat, so spielt mirder Amtmann Laurie einen seiner Streiche."

Der Richter wiederholte, daß er Hr. Fairford um 2 Uhrzu sehen hoffe, entkam endlich dem jungen Advokaten, nndverließ ihn in ziemlicher Verlegenheit, was cr nnn thnn solle.Der Sheriff schien es, war nach Edinburg zurückgekehrt, undcr fürchtete, den sehr sichtbaren Widerwillen des Richters ge-gen diese» Laird von Birrenswork oder Redganntlet einzu-schreiteu, in einem noch weit stärkeren Maaße unter den Land-cdelleuten zu finden, von denen viele nicht nur Katholiken,sondern auch Jakobiten waren; auch mochten wohl die an-dern keine Lust haben, mit Verwandten und Freunden in Streitzu kommen, indem sie verjährte politische Verwirrungen mitStrenge ahndeten-

Alle ihm möglichen Erkundigungen einzuziehcn, und nichteher an eine höhere Behörde sich zu wenden, als bis er alle