354

zeigen würde, meinen Brief auf die Post zu bringen, um denBeistand einiger thätigen Friedensrichter oder des commandi-renden Offiziers in Carlisle-Castle anzurufcn, oder überhauptAlles zu thun und zu meiner Befreiung anzuwenden, wasin seinem Vermögen stand. Allein, um mit ihm zu sprechen,lief ich Gefahr, den Argwohn der Dorcas, wenn auch nichtden ihres noch einfältigern Corydon rege zu machen. DieBlindheit meines Verbündeten verhinderte mich, ihm irgendein Zeichen vom Fenster aus zu geben, wenn es auch mitder Klugheit übereinkam, dieß zu wagen; so umständlich undso unterworfen einem Mißverständnisse auch die von uns an-genommene Unterredungsweise sein mochte, so mußte ich siedoch aus Mangel einer bessern fortsetzen, indem ich meinemeigenen und meines Verbündeten Scharfsinn vertraute, daßwir den Melodien den passenden Sinn beilegen würde».

Ich dachte zwar daran, die Worte einiger bezeichnetenLieder selbst zu singen, fürchtete aber dadurch Verdacht zuerwecken. Ich bemühte mich daher, den Wunsch einer schnellenAbreise von meinem jetzigen Aufenthaltsorte anzudeuten, undpfiff die wohl bekannte Melodie, womit in Schottland beifestlichen Gelegenheiten der Tanz beschlossen wird:

Gut' Nacht, und Freud' euch Allen hier,

Denn ich mag nichr länger verweilen;

Da ist kein Frennd oder Feind von mir,

Der nicht gerne sah' mich enteilen.

Willie's Berstandeskräfte schienen weit thätiger, als die wei-nigen, und wie ein Tauber an Zeichensprache gewöhnt, verstander bei den ersten Tönen gleich den ganzen Sinn, den ich damitverband, und begleitete mein Pfeifen mit seiner Violine, so daßer mir nicht nur dadurch anzeigte, er habe mich verstanden,sondern auch verhinderte, daß man mein Pfeifen hörte.