34!)

SeufelSbatte ftnben fann, rote fann et eö wagen, unbefc^üfetin folgern »ermcrienen Treiben umber ju irren ? — Sben fogut fonnte er hoffen, ohne ploten über ben attantifcben Dceattju fegen- — 3cb muf) ihn nur auffucben, ehe noch mehr UmgtücE entftebt.“

2lber ber Sfeifenbe roavb in feinem freunblidjen SSorfageburcb ein ©ebränge »erbinbert, welches bie eine Hllee berabibm entgegen fam, unb in beffen fDIitie §>au»tmann 2J?ac Surfin »ollem GrrnRe befdjaftigt war, jroet fPfeubo = £ocblctnberfürchterlich auSKufcbmaben, roeil fte ftcb erfübnt butten, ihreUnferfletber ab^ulegen, ebne fleh bie Sprache ber SergfcbottcnKU eigen }u ma^en. 3mar fonnte freilich roobl Sfiemanbbie eigentlichen SBorte unb föotwürfe »erfieben, mit welchener bie unglücflicben falfcben £ocblänber überfebüttete; aberSon unb DJianier beS erzürnten Selten roaren fo begreiflicl),bafj bie beiben ben *ptaib iragenben Seutcben, beten unbe=fonnene Sßabl ihres SlnjugeS ihn fo erbittert butte — jtroetunbartige Surfcbe aus einer geroiiTcn groben SWanufaftur=©labt — ihre .Kühnheit berglicb bereueten, unb eben im 93e=griff roaren, ben ©arten in möglicbfiet Geile ju »evlaffen,entfcbloffen, lieber baö SWittagSeffen im ©ticbe ju laffen, alstrgenb einer weitem golge beS UnmuibeS beS bocblanbifcben3änferö ffcb bloö^ufiellen.

Soucbrooob batte fiel) faum »on biefem §inberniffe befreitunb feine 9iacbforf<bungen nach bem ©eiftlicben auf baS 9teuebegonnen, als er noch einmal in feinem Saufe bureb eine 2lrt»on fflreftgang, ben ©ir SBingo SBinfS anfübrte, aufgebaltenwarb, welcher, um ben Sbarafter eine» betrunfenen §>ocbbootS=mannS nach bem Sehen auS*ufübren, aderbingS febr betrun»len, aber wenig ein Seemann ju fein febien- ©ein 3urufHang eher wie ein §>aflob aus bem ©uefioeb beS -Diaffforbes,