72

cä freue ihn, bad ©ewicpt be<! gifc&eö angeben ju fönnen, baer es tu feinem Sagebwpe aufgegeiepnet habe, unb wiewohlbaS ftfefultat nur bem einen Sbeil erwünfcbt fein tonne, foroünfepe er bocp, 93eibe, ber ©ewinner, wie ber SSerlierer,möchten fiep beim SBetnc luftig machen; er bebaute, baß erftd> bie greube nicht oerfprecpen tonne, baran Speil ju nep*men. Sefgefügt mar eine ftlngabe bes ©emicptcS beä gifcbeS-fftemit gerüftet forberie nun ©tr föingo feinen SBein, —triumpbirte über feine Urtbeilötraft, — fcbwor lauter unboernebmiicber, als man je etwas »on ibm gebort batte, bieferSEyrrel fei ein »erteufelt ehrlicher ßerl, unb er baffe ganggewiß, beffet mit ibm befannt ju werben; ber ffeinlaut ge-motbene ©quire bagegen öerfludbte im ©ttllen ben gremben,unb fonnte feinen ©egner nur baburch befeproieptigen, baß erfeinen SBerluft jugeftanb, unb einen Sag gut Sejaplung berSEBette feßfefcte.

3m ©efellfcpaftögimmer unterfuepte man nun bie AntwortbeS gremben mifrofeoptfeft genau, bot allen ©eparffinn auf,um tn ben geroöpnlicbften 2luSbrütfen einen tiefem unb ge=beimen ©tnn gu entbeden. §>err STOidlewpant, ber SRe(J>töge=lehrte, »ermeilte bei bem SBort Umftanbe, baS er mit be*fonberem ßtaepbrud las.

„2lcb, ber arme 3unge!“ feptoß er, „er mag wobt anWlt gs Saminede wohlfeiler ftfjen, als er es in biefer ©efetl*frt)aft tonnte.“

Soctor Quadleben fuepte ficb, wie ein ©eiftltcper aus fei«nem Serie, ein SBSort beraub, worauf er befonberS haftenblieb, unb wieberpolte halblaut: „3uftanb bet ©efunbbeit?— bum — 3uftanb ber ©efunbbeit ? — ßticptS bipigeS, nochßticmanb ift gefenbet worben, — muß epronifep fein, — neigtftd) otetleicpt gut ©iept. Dber feine ©efellfcpaftsfcpeu, —