Fünftes Kapitel.

Nach seinem Schlosse der Ritter nun floh,

Nach Barnard Castle er eilig fleh;

Doch bald bat der Grafen vereinte MachtDie äußeren Mauern zum Fallen gebracht.

Doch, ob sie auch leichten Kampfs sie besiegt.

Die nur aus Ziegeln und Steinen znsiimmengefügt.So bieten die Innern doch trvlng die Stirn,

Da sie in siarre Felsen gehane»,

Gewaltig und hoch ge» Himmel schauen.

Pcrcy'S Ueberreste der alte» Dichtkunst.

Der unglückliche Ausgang der Schlacht war den angster-füllten Zuschauern auf den Wachthürmen von 6uräe ckoulou-reuse (ein Name, den die Burg an diesem Tage nur zu gutverdiente) bald klar. Nur mit Mühe gelang es dem Beicht-vater, seine eigenen Empfindungen zu meistern, um die seinerwehklagenden Begleiterinnen, in deren lautes Jammern baldauch ein Haufen von Frauen, Kindern und Greisen einstimmte,einigermaßen zu beherrschen. Diese hülflosen Geschöpfe hatteman, ihrer Sicherheit wegen, in die Burg eingelassen, undsie erfüllten nun die Zinnen, von denen Vater Aldrovand fieauf jede mögliche Weise zu entfernen suchte, weil er wohlwußte, daß ihre Gegenwart auf den Thürmen, die mit Be-waffneten hätten besetzt sein sollen, den Muth der Belage-rer nothwendig erhöhen müsse. Er bat daher Lady Evclinedringend, den hülflosen aber eigensinnigen Unglücklichen mitihrem Beispiele voranzugeben.

Selbst im höchsten Unglücke jene Fassung behauptend, oder