Druckschrift 
24 (1852) Die Verlobten
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen
 

5

Gut," setzte Herr Oldduck hinzu,wenn der Schuft"

Schuft, Herr Oldbuck," sagte der Präsident,ist ein höchstungeziemender Ausdruck, und ich muß Sie zur Ordnung ru-fen. Herr DousterSwivel ist bloß ein crccntrischcs Genie."

Ungefähr dasselbe im Griechischen," murmelte Herr Old-buck, und sagte hierauf ganz vernehmlich,und wenn diesesercentrische Genie mit dem Versengen der holländischen Lein-wand genug zu thun hat, was zum Teufel hat er hier zuschaffen?"

Ei nun, er meint, durch einen kleinen Mechanismus könneein Thcil der Arbeit bei der Abfassung dieser Novellen durchden Gebrauch des Dampfes erspart werden."

Ein allgemeines mißbilligendes Murren durchlief bei die-sem Vorschläge die Versammlung, und deutlich vernahm mandie Worte:Fort damit, das heißt uns das Brod ausdem Munde gestohlen, Sie mögen eben so leicht einenPfarrer aus Dampf schaffen." Und nur, nachdem der Präsi-dent die Versammlung zu wiederholten Malen zur Ordnunggerufen hatte, konnte er in seiner Rede weiter sortfahrcn.

Zur Ordnung! zur Ordnung! Achtung dem Rcdncrstuhle!Hört, hört, hört den Präsidenten!"

Meine Herrn, es muß die Bemerkung vorausgefchicktwerden, daß diese mechanische Operation nur auf diejenigenTheile der Erzählung angewendet werden kann, welche ausGemeinplätzen bestehen, als da find: die Liebcsgespräche desHelden, die Beschreibung der Gestalt der Heldin, die morali-schen Beobachtungen aller Art, und die Vertheilung der Glück-seligkeit am Schluffe des Stückes."

Herr DousterSwivel hat mir einige Zeichnungen geschickt,aus welchen deutlich erhellt, daß wenn man die bei diesenGegenständen technisch gebrauchten Wörter und Phrasen in