7

Stellung der Figur die Gewißheit herzustellen, daß hier sichdas Grabmahl von Sir James befindet. Dasselbe muß inseinem ursprünglichen Zustand den besten Bildwerken derWestmünster-Abtey aus derselben Zeit an Werth gleichgekom-men sein.

Da der Verfasser sich einige Freiheit mit den historischenEreignissen genommen hat, welche diesen Erzählungen zuGrunde liegen, so ist es seine Pflicht, dem Leser diejenigenAuszüge aus seinen Quellen mitzutheilen, wodurch derselbeeinen falschen Eindruck wieder ausgleichen kann. Die Haupt-quelle wurde zu einer Zeit verfaßt, wo Schottland noch vondem Ruhme derer erfüllt war, die es vom Joche der Planta-genet befreiten. Sir James Douglas nimmt unter denselbeneinen bedeutenden Rang ein. Hume de Godscroft sagt überihn: „wir wollen nicht das Urtheil jener Zeiten über ihn ver-schweigen, welches zwar in einem plumpen Verse, jedoch ineinem solchen gegeben ist, welcher seine wahre Großmut- undseine unbefiegliche Seele unter allen Glücksumständen be-zeugt."

James Douglas alter Flecken baar.

Ein Herr, der klug und tapfer war,Behielt im Siege kalreS Blut,

Nach Niederlagen guten Muth;

In gleicher Wage wog er ab.

Was ihm das Glück und Unglück gab.