332

übet beit frühem 3u|1nnb bc« Sanbeö bittcbfüct, imb am Srf)titffcBefinbtt ftdfi eine Slbfjnnblmig über bic äßanbcruitgcn ber 3fraelitcnwirf) if)vcm ?tuöjug au« beut Stddjc fiijarao’S.

9Bit Bcrnehtncn mit SBcrgitiigcn, baj; außer biefen SBcvfcn bie®efe([fd)aft uod) eine Stenge SemetFittigen über ba« Snttere BonSlfrifa unb mehrere äßörtcrbürf)ct afriFanifdtcr @)>va(^en ßm. SurF;harb ucrbanFt, bie biefer Bon ben (Singebornen gcfammelt, lrc(rf)eategppten tuäfjrctib feine« bortigen Slufentijalt« befudjten.

?iurf; beftubet jtrft habet eine Steiße non neunhunbert ncuntinb;uemtjig arabifeßett Sprichwörtern in ber Urfprart)e mit cnglifcberUcbcrfefcuiig unb (StFFürttitg ißrer ucrfcßiebciteit Slnfßieiuttgcti, unbeine getreue unb geifireieße Ueberfcjjung eine« bitrlcSfcn cßifcßen©ebießteö itt bet ®oIf«nuittbatf uon .Kairo, beffen ßaitptgcgcnjtanbeilt Streit jlrifcßett SBetn ttttb 58aft auömacht. Ceijtcrcä ift neun;ließ eine artgenteine ©ejeießnuttg für afte Beraitfcßenben Subjlaitjen,bie au« ßaitfbluttteu ttttb Opium bereitet mtb tu gönn Bon FßajFcn,tpiften ober Jboitfeft geBracßt Werben.

®a« i|i jeborft nur ein geringer 5£ßeil ber Arbeiten biefe« aufjer;orbentlicben äJtetifdjen, beffen 58ortreffticßfeit ttttb 9(it«baiter ibntgewijj, bei längerm Sebett, einen bofw» Slang unter ben beriißmsteften SJeifenbett biefe« ober irgettb eine« 3citaltcr« erworbenßätten. 3tt ber F£ßat ßat er Sammlungen ()iitter(ajfcn, bettenfattttt äßulicßc Bon irgenb einem feiner ®orgänger an bie Settejtt fieltctt ftitb, fotBof)! in 3tücFfirf)t auf ba« Sitijieljcttbe ttttb äBidjtigcbc« Sntjatt«, uttb ber fOtannigfaltigteit ber FBemctfungen, als atteßfctbfl in Stücfficßt auf SFbet ber Schreibart, obtnoßt tu einer ihmfretnben Sprache Berfajjt.

®er lefstc Säertcßt Sttrlfiarb« ift, lote tuir f)örcn, Bont 25. tDiärj1817, ba ber annäf)ernbc Sommer ibnt bic angenehme 9FuSftrf)teröjftiete, mit einer Jtaranane ttarf) StitrfuF abjuretfett, unb einen3ßeg ju machen, bett er feßott lange als ben jtveefmäfjigiicn an;gefeßett, ißn jttm 3wle ju führen, bas feßott feit mchrern gafftenbie atufgabe feines ScbetiS gewefen mar.

Seine (§}efüßte bei biefer ©eiegetiheit, bic tuir att« einem ber