Druckschrift 
31 : Abt. 3, Vermischte Schriften ; 4 (1854)
Entstehung
Seite
299
Einzelbild herunterladen
 

auf feinet SÖübne bntd) fid) felbji intcrefflrcn fcmtfc. Sind; marbcd erfl tiad) bem Sobe beb tßerfaffers gebraßt. (St fclbft ucradjtetcbic auf fjofji'u 33 efcl)l gcinad)te Slvbeit.

Scfio Buffer mirfte, »nie am fäofe, fo and) in bet (Stabt, feineifjoffe le Bourgeois genlilhomme , bic et halb uacMtov gab, moritibet gtofje Cu Hi, bet bic fDtufif 511 ben töalletd gemacht f^atte,»wie imfy'ourceaugnne", fclbft fincltc.

Sie franjöfifd&c Slf'abcmte ging um biefe Seit bamit um,iüiolicvcu unter il)tc ffititglieber aufjttncljmcn. ©ie feil ftdt enb«lief» geneigt ermiefeu haben, beut Siebter beit crjicit erlebigten'Jffaf einjuräumeu, unter bet'öebiugung, meint er jtd) alö ©et;atufpiclcr, mic imStbelfüehtigen" gefdfab, feine ©dftäge mef;v gebeniaffett molltc.§unbcrt unb acf;t 3at;re nadfhet »erefu'tc bSllcm»^Bert bet SIFabemtc SÄoliereS '-Bilde, unter meid)? ©aurin benfdjöncn SBerd fe^te:

Uten ne manque ä sa gloire, il mauquoit ä Ia nötre.l'ioliere lief ftdj burd) fein aFabcntifdjed Stafcurümpfen ab«halten, beut gtofjcn Raufen non Seit 511 Seit im 3 ticbrigfomifd)cubics unb ba« jum tBcften jn geben. (Sin tBemciä batten ftnb feineFourbertes de Scapiu, eine fßoffe in brei Sitten unb in llirofa,bie im SBfai 1671 511111 erjtenmal auf bic 33 ül)tte tarn, ©ic ifi ganjim ©efdpuacf bev altitalieuifdjen ©tüefe, abcnteuerlid), unmafjt«fdjeinlid), unb poffcnljaft oft bis jitt Slibcrnfieit. SW an tanti ftealb eine fUadiafmtung ben Sercnjcnd fßhormion anfeljcn. @icenthält ücrfrfjiebene ©eenen, bic fafi ganj aud altern, barnald ned)beliebten ^arlefinabett genommen ftnb.

©0 übel man and) bem tplauhtd $ranfreid)6 bieä Opfer beutete,mclebrä er bem fdjlcdjfett ®cfd)macf bradjte, ben et fclbft «er«beffevt batte, fo fireng and) 33 oileau über il)n richtete:

Dans ce sac lidiculo Scapin scnveloppoJe ne reconnois plus lauteur du Misanthrope,