281

beulen Jlomöbien ju machen, Wenn bie Sartüffcn DJedjt Bemalten;ba« mürbe bicfcit Seuten SUutl; geben, mid) nod; Deftiger ju »et*felgen; ffe mürben ba« Unfdjttlbigfte, t»a« yon meiner gebet fäntc,angteifen."

„9Jtöd;tcn @ic bod), ©ite, mir 3 pten ©djujj gegen bie giftigeSBiitD berfelbcn leiben; lönnt’ id), trenn Sie. SDiajeftät »on einemfo glorreichen gelbjug Deimfeljrcn, 51 t 3>jrcr (Sv'holimg nadj Un*gemadj xtnb (Eroberungen Beitragen, nad) fo »iel erhabenen Sfjole**Seiten unfchiilbige gteitben Bereiten, unb einen 2Äonatd;cn lachenntad;cn, ber (EurofiCH jittcru mad)t."

©ein ©djrctbeit Ijattc bie criyünfdjtc Sffiirfitng. Ser Honigerlaubte bie Sluffüljrung be« „Sartiiffe", unb er toarb mm breiSftonate lang unaufhörlich gegeben, unb immer Soar ba« .galt«

Doli. SRoliere’« ©djauftnelet befdjloffen banibar betn Siebter, folang er lebe, für feine ißerfon immer jiyei Sl;eile »on bet (Ein* *nähme lebet tBorftellung 51 t geben.

3c glänjenber ber allgemeine 93eifal( mar, meldjer beit Siegster be« „Sartüffc" überfirümtc, je unrerföhnlfchcr unb rafenbermarb bie Partei ber gremmen. S« erfdjtcncn niegt meniger, al«jluanjig ©egmnf;fegriften gegen if;n. Sine berfelbcn, »on einemIpatifct * tpfamr »erfertigt, äitjjcrt fogar bie djrfjllidje üKcinung:

9Hait muffe SKoIfcren auf ben Scheiterhaufen fegen, ©clbft. 33o ursbalone, ber Berügmtefie Hangelrebncr feiner 3 cit, bonnette gegenben „Sartiiffe" »on ber geiligcn ©teile Dcrab.

„SBcil mähte unb falfcge grömmigfeit", fgraeg er in feinertprebigt »out ftebenten ©ontitag nad) Dfiern, „mer meif, toie »ielganbluttgen mit cütanber gemein t)aben, lucil ba« Sleufjerc bereinen mtb ber anbent Biele 9lchulid)feitcn barbteten, ift e« nidjtnur Icicgt, fonbern eine beinage itnauölyeicglidge golge, bafj ber;felbe ©gott, meldjcr bie eine angreift, aud) bie anbere trifft;bafj 3 üge, mit benen man biefe barjielfen loill, jene entfteften31$. @ef. @$t. 31, £(jl, 12*