118

•ginterinbtcnil mtb bc$ Smicrn eott (Sehlem, feie bort baä i|t, teadfür ffiorbcriiibicit bie ©i)aitdftitfjn'ad;e. 9(nf ber 3nfcl Gteiflon ijtbic cingalcftfdie an beit Hüften Ijerrfdjcitb. ®aljct atuf) ben (S()vi>fielt biefed (Silanbcä, nett beiten man bet 150.000 ^ßvotefianten ttttbungefähr 50,000 Hatljcltfcit gälflt, bte Ueberfe^ttng ber IBibcl iniifrer Slittnbart leiflfontmeit lear.

®ic attbere .jpaubtabtfycilitng bet S3ibctgefc(Cfcf>aft in Djiinbiennennt ftd; ,,.§iilf 0 ;SBificls©cfcKjd)aft 51 t Salcutta." 3 l)r3'eccf iji eotnef;mlid; Ueberfc^ttitg ttttb SBcrbreiimtg ber Sibel ttt* morgciilünbifd;cn ©ftradfen für bte d)riftlid;en ®egenben; bafjerand; bie cingalefifd)e Sludgabe non ifjr fianttni.

Um ftd) eilten Segriff eott ber Slfätigfett bed Sonbottcr Sßevcittsjtt madjen, iji genug ju teiffen, bafj burdj benfclben toäfyrenb eilte«3al)red, nämlid; eotn 31. Stürj 1814 bis 31. SOiät'j 1815 itt benmannigfaltigen ©brachen eertljeiit tmtrben 126,156 noltfiättbigc93ibeln ttttb 718,778 neue Seiiamentc. ®ajtt fittb 64,025 (äretnfjlarenid)t geredjnet, bie auf Heften beffelbeit 93eteiwS eott attbern 93ibektticbcrlageii abgegeben tmtrbett; nid;t gerechnet biejenigett S3ibeltt,leeldje bon attbertt ®efet(fd)aften auf eigene Heften gebrudt uttbaitögefpenbct leutbeit.

3m folgenbett 3af)re, näntlid; Oom 31. äHärj 1815 bi« 31. SMärj1816, fe£tc bie britifdje ttttb attölanbift^c SSibclgefelifc^aft abermals138,168 eoliftünbige S3ibeltt uttb 110,068 neue Seftamente in Vlttt«lauf, fo baf bie ©untttte ber feit iljrein Scgintt eerbreiteten®remf)lare 1,557,973 betrug.

Saneben fjtclt jte itt beit lebten 3 af|ten immer einige SHämterauf Oteifen, bte ftd; fterfettlid; eont ®attg ber frentbeii SBibclgc*fel(fd;aften ttttb bett fflcbittfntffcn ber Sättber itberjcitgcit mufften,©o bercifetc itt bett 3al;rett 1815 uttb 1816 Softer ©teiufoftf