113

«uSgefbcüt; mtb auf beut euvopätfdjen geftlatibe 43,525 (feem»blaue, uitgcucd)iict, bafj fte auf tijec Jtoftcn ttod) weit ycffdjiebcnen58ibetgcfcf(fcf)aftcn bes feilen Sattbcs 173,600 (ffcmjdaee bettcfcituttb ycfiijeifett lieg.

äBüfjecttb jenes eilten 3aijf$ebcnbs Ijatte fte bie ganje 33iMober eiitjcfite Steile in fünfttttbfftnfjig »eefdjiebcnett $öl»feefbvacfjcn tgeifs fclbft beurteil laffeit, tgeits attbeuce Dutcit ben®eurf mtb bie äkutijeilmtg mit betfädjtlidjcn ©ummen teföebeet.©ie felbjt berauftaltete in ©fcftbeitamiicn bie SMbetauSgabcit:1) in bee eiigltfdjeit ©ftfadje; 2) in beu gälifdjcn; 3) in betsecifdjctt; 4) in bet' iulänbifdjen; 5) in beu manfifdjen; 6) üt beufbatiifdjett; 7) in beu (wthigie|tfd)en; 8) in beu I;el(anbifd;cn; 9) inbeu büttifcfieit; 10) üt beu alt^ mtb ueitguieäjifdjen; 11) in beu es»fintoifd)cii; 12) in beu moltaivfifdicii.

Stuf beut fejlctt Sanbe bott (Sutoba beföubeete bie buitifdie SSibcl»gefefifeijaft »eumöge ifjeee Unfeejlü£ttngeit: 1) bie franjöflfdje SSiM»i’tbctfcjjung; 2) bie itafienifc^e; 3) bie eomattifefte; 4) bie bettifd)c;5) bie BöJjntifdje; 6) bie bctutfd;e; 7) bis nngaeifdje; 8) bie fta»»ottifdje; 9) bie fetiifd;e ebeu licfiänbifdc; 10) bie litfjauifdic;11) bie cjiljffc(je; 12) bie fditoebifdje; 13) bte Iab|dänbifd;e; 14) bteaumeuifdfe; 15) bie islänbifdje; 16) bie jtmttfdie; 17) bte tüufifdjcobeu tautautfdje; 18) bie talmttfiftf)c.

Uttteu ifjeee Leitung wutbcit ttt Dilittbien bie Uebetfc&uugcn ittttarflfoigeiibeit ittcugeitlänbifdieit ©Stadien »eeanfialtet uttb gebuttdt :1) bie bengaiifdje UeBcufegung; 2) bie tyiitboftatüfdje; 3) bfc tamu»iiftf;e; 4) bie ouiffaifdjc; 5) bie malai;tfd;e; 6) bte maljfatttftfte;.7) bie fanffeftifdje; 8) bie )aeuftfcf>e j 9) bie aeat)iftf;c; 10) bie ein»galeflfdje; 11) bie fxn^ara»t>attfcfje; 12) bte tefingejtfdje; 13) biemalatyalim; 14) bie d;itteftfcf>e; 15) bie feil)£ifdje; 16) bte fta»ntifd)e; 17) bie faunatifct’e; 18) btefmgifdjc; 19) bte buematiifd;e;20) bte inafaffauifdjc; 21) bie malbt»ifd)e; 22) bte Modjifdje;

Sfö. ®cf. ©<S)t. 30, 2$t, 5*