310

romantisches Gefühl zu fesseln. Ihr könnt nickt daran denken,sie zn kränken — Ihr könnt aber auch nicht daran denken, siezu heirathen."

„Mylord," erwiderte Mentcith, „Ihr habt etwas über Ge-bühr diesen Scherz wiederholt, denn dafür kann ich ihn nurhalten. Annot Lyle ist von unbekannter Geburt — eine Ge-fangene — wahrscheinlich die Tochter eines unbekannten Räu-bers; sic lebt von der Gastfreundschaft der Mac Anlay's."

„Werdet nicht ärgerlich, Menteith," unterbrach ihn derMarquis, „Ihr liebt die Klassiker, obgleich Ihr nicht in Ma-reschal-College erzogen seid; Ihr könnt Euch erinnern, wiemanches tapfere Herz von einer gefangenen Schönheit besiegtwurde: —

Kurzum, ich bin dcßhalb ernstlich besorgt — ich würde viel-leicht keine Zeit haben," fügte er mit sehr ernstem Ausdruckhinzu, „Euch mit meinen Vorlesungen über den Gegenstand zubelästigen, handelte es sich allein um Eure Gefühle und dieder Annot. Ihr habt jedoch einen sehr gefährlichen Neben-buhler in Allan Mac Anlay, und man weiß nicht, wie weiter seine Rache ausdehnen wird; es ist meine Pflicht, Euch zusagen, daß des Königs Dienst durch Streitigkeiten zwischeneuch sehr benachtheilgt werden kann."

„Mylord," sagte Menteith, „ich weiß, daß Ihr gütig undfreundschaftlich mit mir es meint, ich hoffe, Ihr werdet zu-frieden sein, wenn ich Euch versichere, daß ich mit Allan MacAulay diesen Gegenstand besprochen habe; daß ich ihm erklärte,unehrcnwerthe Absichten in Bezug auf diese unbeschühte Dameseien meinem Charakter durchaus nicht angemessen; anderer-seits aber verhindere ihre niedere Geburt jeden Gedanken an-