196

gut befunden haben würde, Ranald, die Ihr bei einem tobtenKopf also weggeworfen habt."

„Wir waren von Sir Duncan angegriffen," fuhr Mac Eaghfort, „und mein Bruder ward erschlagen — sein Kopf ver-dorrte auf den Zinnen, die wir erstiegen — ich schwur Rache,nnd einen solchen Schwur habe ich niemals gebrochen."

„Das mag sein," sagte Dalgetty, „nnd jeder Soldat,der eine gute Schule dnrchgemacht hat, wird gestehen, daßRache ein süßer Bissen ist. Es übersteigt aber meine Begriffe,in welcher Weise diese Geschichte Sir Duncan für Eure Recht-fertigung interessiren wird, wo nicht derselbe sich dadurch ver-anlaßt sehen sollte, bei dem Marquis für Euch als Ver-mittler aufzutrctcn, daß Letzterer die Aufhängung an denGalgen in die Strafe des Räderns bei lebendigem Leibe, oderder Aufschneidnng Eures Bauches durch einen Pflug, odersonst in eine Todesart durch Folterung verwandeln möge.Wäre ich an Eurer Stelle, Ranald, so würde ich vergeben,Sir Duncan nicht zu kennen, mein Geheimniß bewahren undruhig durch den Strick vom Leben scheiden, wie Eure Vor-fahren gewohnt waren."

„Höre jedoch, Fremder, das Weitere," sagte der Hochlän-der; „Sir Duncan von Ardenvohr hatte vier Kinder, dreistarben unter unseren Dolchen, das vierte lebt; er würdemehr dafür geben, auf seinen Knieen das vierte noch übrigeKind zu schaukeln, als diese alten Knochen zu foltern, welchesich vor der äußersten Qual nicht fürchten, die er ihnen, umseinen Grimm ausznlassen, noch anthun kann. Ein Wort,wenn ich es sprechen will, könnte diesen Tag der Demuthund des Fastens in den eines Dankfestes nnd Abendmahls ver-wandeln; ich fühle dieß nach meinem eigenen Herzen; mir isttheurer mein Sohn Kenneth, welcher den Schmetterling an