113

icijcnbe bU'pfcffen ein buufeleb Sorfengerniimnel, mie ein Stiicfbei' äg®»tifc®cn ginftcrntff, fa® man nic®t leidjt in bei SBelt.

Sei Slonbin ftanb aucf; gattj »«Mufft. 9 tic®t meiiiger »eiligenmar bie St®önc beim Eintritt beb 33 lcnbinb, bei i®r l»ie ein äßefenaub einet anbein SBelt »orfant. Sic fd)ien not® nie einen SMon*bin gefeffcn 51t ffabctt. 3 n bei 33 eimirrmtg »«beugte fte fte® »01i£)in, itnb et fni.ite bcümffc, unbfflcibc baten taufcnbmal um ffier*jeiffung, ebne jtc® not® im mitibcffcn beicibigt 311 ®aben. dnblit®marb boc® ein Oefpiät® angcjettelt: bie Sc®önc fii®ite cb jlnaiIcb®aft, ab« etmab uimerftünblic®. Senn crflcnb i»at beb S 3 (»mbittb Seele i®i tnc®t in bie Singen, alb in bie Dffren getieten;gtocitenb fprat® fte bnb gtanjö(tft®c gar ivunberfam fremb anb,mit ganjen eingemengten italienifc®cn Sicbenbartcii. Soe® «gabfte® anb Slllem, fte 33 cibc feien Mac®barn. Sab ®tntci bem 8eSBlotib'fc®cn ©arten gelegene @ärtc®en gehörte 31t bem großenfjaitfc, t»elt®eb ®int«l»äitb an bei fjauptfh'affe St. giacrc läge,bie mit bei langen Straße parallel liege, in luclt®« §cri 8e ®lonbioo®ne. Sr fei getommen Stalicnifc® 31t lernen; unb fte mit einerfranjöfif(®en ©rammatif, ineil fte er® feit brei Mtonaten anbStalien angelatigt fei, unb jtc® nun fo gut alb ntügltc® inb ginn;jöftfeffe ettiitben mollte.

SBic fte not® ffleibe in biefett gegenfeitigen Srflärnngcn begriffeninaren, bie etinab langfam 31t Staube tarnen — beim fte mufftenoft ^ättbc unb ©eberben ju J^tlfe neffmen, mit bab granji>ftfc®einb 3talienift®c unb bab 3talienifc®c inb granjöftfcffe ju iiberfetjcn —rief eine mcibtic®e Stimme beit Manien Sacqtte litte. Sarattf be;urlanbte ßc® Sacgitelinc, unb na®nt bie ©rammatif »011t £ifc®eunb »ctfc®l»anb.

Ser ffilonbiit ftanb ttoc® fejt ant ffloben gemurmelt, unb mufftefclbft nic®t, mic t®nt gefc®e®en mar. Sie Sabnttnlattbc fdjicn ganj»ermanbclt 31t fein; jebeb S 3 latlc®cn burt®ßc®tig mie Sntaragb.

3f*. Mo». IX. 4*